Traduzione del testo della canzone Junto a Ti - Marta Quintero

Junto a Ti (originale)

Que pude ver tan distinto de ti
Que aunque yo lo quiera no te hecho en el olvido
Y en la distancia se que estas aqui
Mientras te anhelo por capricho del destino
Y es que no encuentro la razon ni el sufrimiento
Ni el dolor cuando te tengo aqui conmigo
Yo solo se que siento amor y por si tu no lo crees
El alma traigo de testigo y enamoraaaa!
Y aunque tu no sientas nada
Y eres quien calma mi dolor
Mis lagrimas se mueren
Cada noche en mi almohada
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que me muero por dentro
Y besame, sienteme tuya que me muero por estar…
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que me muero por dentro
Y besame, sienteme tuya que me muero
Por estar junto a ti…
Sera tu boca y tu forma de hablar
O mi sentir que sin quererlo me delata
Y a veces siento la necesidad
De deshacer todos los hilos que nos atan
Y es que no encuentro
La razon ni el sufrimiento
Ni el dolor cuando te tengo aqui conmigo
Yo solo sé que siento amor
Y por si tu no lo crees
El alma traigo de testigo y enamoraaaa!
Y aunque tu no sientas nada
Y eres quien calma mi dolor
Mis lagrimas se mueren
Cada noche en mi almohada
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que
Me muero por dentro y besame
Sienteme tuya que me muero por estar…
Perdoname por quererte en silencio
Y dime la verdad que
Me muero por dentro y besame
Sienteme tuya que me muero
Por estar junto a ti…

(traduzione)

che ho potuto vedere così diverso da te
Che anche se lo volessi, non ti dimenticherò
E in lontananza so che sei qui
Mentre ti desidero per capriccio del destino
Ed è che non trovo la ragione o la sofferenza
né il dolore quando ti ho qui con me
So solo che provo amore e nel caso tu non ci creda
Porto l'anima come testimone e mi innamoro!
E anche se non senti niente
E tu sei quello che calma il mio dolore
le mie lacrime muoiono
Ogni notte sul mio cuscino
Perdonami per amarti in silenzio
E dimmi la verità che sto morendo dentro
E baciami, sentimi tuo che muoio dalla voglia di essere...
Perdonami per amarti in silenzio
E dimmi la verità che sto morendo dentro
E baciami, sentimi tuo che sto morendo
Per stare con te...
Sarà la tua bocca e il tuo modo di parlare
O il mio sentimento che inavvertitamente mi tradisce
E a volte ne sento il bisogno
Per sciogliere tutti i fili che ci legano
Ed è che non trovo
La ragione né la sofferenza
né il dolore quando ti ho qui con me
So solo che provo amore
E nel caso non ci credessi
Porto l'anima come testimone e mi innamoro!
E anche se non senti niente
E tu sei quello che calma il mio dolore
le mie lacrime muoiono
Ogni notte sul mio cuscino
Perdonami per amarti in silenzio
E dimmi la verità che
Muoio dentro e baciami
Sentimi tuo che muoio dalla voglia di essere...
Perdonami per amarti in silenzio
E dimmi la verità che
Muoio dentro e baciami
Sentimi tuo che sto morendo
Per stare con te...