Traduzione del testo della canzone Let This Day Be - Martha Reeves & The Vandellas

Let This Day Be (originale)

Let this day be
A day that we’ll remember all our lives
When love walked in
And loneliness walked out, hmm hmm
Let this day be, darling
The key to all our hopes
And all our dreams, oh
Dedicated to you, and to me
I must confess
I never thought I’d find such happiness
And more than that, realised
How much I was blessed when I met you
My days have never been so bright
Since I met you, everything is so right
So tell me, how did I live without you?
I’m so glad I found you
Let this day be, darling
Much more than just another memory, oh
Let linger until eternity
With you and me together
I’ll always stay in love with you
In each and every way, oh
As though you’re the only guy left in this world
I’ll always, I’ll always wanna be your girl, oh
Let this day be
A day that we’ll remember all our lives, oh
When love walked in
And loneliness walked out, oh yeah
Let this day be, darling
The key to all our hopes
And all our dreams

Let This Day Be (traduzione)

Lascia che sia questo giorno
Un giorno che ricorderemo per tutta la vita
Quando l'amore è entrato
E la solitudine se n'è andata, hmm hmm
Lascia che sia questo giorno, tesoro
La chiave di tutte le nostre speranze
E tutti i nostri sogni, oh
Dedicato a te e a me
Devo confessare
Non avrei mai pensato di trovare una tale felicità
E più di questo, realizzato
Quanto sono stato benedetto quando ti ho incontrato
Le mie giornate non sono mai state così luminose
Da quando ti ho incontrato, è tutto così a posto
Allora dimmi, come ho fatto a vivere senza di te?
Sono così felice di averti trovato
Lascia che sia questo giorno, tesoro
Molto più di un semplice ricordo, oh
Lascia indugiare fino all'eternità
Con te e me insieme
Rimarrò sempre innamorato di te
In ogni modo, oh
Come se tu fossi l'unico ragazzo rimasto in questo mondo
Lo vorrò sempre, vorrò sempre essere la tua ragazza, oh
Lascia che sia questo giorno
Un giorno che ricorderemo per tutta la vita, oh
Quando l'amore è entrato
E la solitudine se n'è andata, oh sì
Lascia che sia questo giorno, tesoro
La chiave di tutte le nostre speranze
E tutti i nostri sogni