Traduzione del testo della canzone Tell Me I'll Never Be Alone - Martha Reeves & The Vandellas

Tell Me I'll Never Be Alone (originale)

Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Tell me I’ll never be alone (Oh baby)
Many times I’ve walked with love (Walked with love)
Then it never touched me (Touched me)
And when I felt love so close
Somehow it escaped me (Missed me baby)
I wanna be needd (Hey, needed)
For someon to want me (Hold me)
So hold me in your arms
And tell me (Tell me)
I’ll never be lonely
Tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone
(Everybody needs somebody
So they’ll never be alone
To tell them that they love them)
Don’t you know I need you by my side (So I’ll never be alone)
So tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone, alone (Oh baby)
Fill me with an undying love (Love never dying)
Never desert me (Protect me)
Protect me from heartache and pain
(Tell me) Don’t ever let it hurt me (Hurt me, baby)
My heart is filled with love (With love)
Waiting for you only (Just for me)
And the only thing I ask of you
Is to (Please) never make me lonely
(So) tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
You gotta tell me, tell me, tell me
Tell me that I’ll never be alone
Promise me I’ll never be alone
Alone

(traduzione)

Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che non sarò mai solo
Dimmi che non sarò mai solo (oh tesoro)
Molte volte ho camminato con amore (camminato con amore)
Poi non mi ha mai toccato (mi ha toccato)
E quando ho sentito l'amore così vicino
In qualche modo mi è sfuggito (mi sono mancato tesoro)
Voglio essere necessario (Ehi, necessario)
Affinché qualcuno mi voglia (stringimi)
Quindi tienimi tra le tue braccia
E dimmi (Dimmi)
Non sarò mai solo
Dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che non sarò mai solo
Promettimi che non sarò mai solo, solo
(Tutti hanno bisogno di qualcuno
Quindi non saranno mai solo
Per dire loro che li amano)
Non sai che ho bisogno di te al mio fianco (quindi non sarò mai solo)
Quindi dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che non sarò mai solo
Promettimi che non sarò mai solo, solo (oh tesoro)
Riempimi di un amore eterno (l'amore non muore mai)
Non abbandonarmi mai (Proteggimi)
Proteggimi dal dolore e dal dolore
(Dimmi) Non lasciare mai che mi ferisca (Fammi male, piccola)
Il mio cuore è pieno d'amore (con amore)
Aspetto solo te (solo per me)
E l'unica cosa che ti chiedo
È (per favore) non rendermi mai solo
(Quindi) dimmi, dimmi, dimmi
Dimmi che non sarò mai solo
Promettimi che non sarò mai solo
Devi dirmelo, dimmi, dimmi
Dimmi che non sarò mai solo
Promettimi che non sarò mai solo
Solo