Traduzione del testo della canzone The Jerk - Martha Reeves & The Vandellas

The Jerk (originale)

Come on everybody
Got a new kind of groove
It ain’t hard to do
'Cause your feet don’t move
Come on
Hold your hands up high (Hold your hands up high)
And kiss your troubles goodbye (Kiss your troubles goodbye)
Shake your hips (Shoop shoop)
You’re on your own (Shoop shoop)
Just like your back ain’t got no bone, hey baby
Now let your backbone slip
Like an old bullwhip
Come on, jerk, you’re lookin' good
Now your feet don’t move (Your feet don’t move)
But you’re in the groove (But you’re in the groove)
Swing your hips 'cross your chest (Shoop shoop)
And let your back do the rest (Shoop shoop)
Whether you’re young or old, you’re as good as gold
Doin' the jerk, we got a thing going
Come on
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Come on (Come on)
Now, it’s nothing new (Now, it’s nothing new)
Something everyone can do (Everyone can do)
Come on, jerk (Shoop shoop)
Jerk and shake (Shoop shoop)
And pray that you’re back on break
Hey baby (Shoop shoop)
Ain’t nothin' to it
If your baby can do it
Come on, jerk (Jerk, jerk, jerk)
Now let your backbone slip
Like an old bullwhip
Come on, jerk, jerk, jerk
Whether you’re young or old
You’re as good as gold
Come on, jerk, jerk, jerk

The Jerk (traduzione)

Forza tutti
Hai un nuovo tipo di scanalatura
Non è difficile da fare
Perché i tuoi piedi non si muovono
Dai
Tieni le mani in alto (tieni le mani in alto)
E bacia i tuoi problemi addio (Bacia i tuoi problemi addio)
Scuoti i fianchi (Shoop shoop)
Sei da solo (negozio)
Proprio come la tua schiena non ha osso, ehi piccola
Ora lascia che la tua spina dorsale scivoli
Come una vecchia frusta
Dai, coglione, stai bene
Ora i tuoi piedi non si muovono (i tuoi piedi non si muovono)
Ma sei nel solco (ma sei nel solco)
Oscilla i fianchi sul petto (Shoop shoop)
E lascia che la tua schiena faccia il resto (Shoop shoop)
Che tu sia giovane o vecchio, sei buono come l'oro
Facendo lo stronzo, abbiamo una cosa in corso
Dai
Dai dai)
Dai dai)
Dai dai)
Dai dai)
Ora, non è niente di nuovo (Ora, non è niente di nuovo)
Qualcosa che tutti possono fare (tutti possono fare)
Dai, coglione (Shoop shoop)
Scuoti e scuoti (Shoop shoop)
E prega che torni in pausa
Ehi piccola (Negozio)
Non c'è niente da fare
Se tuo figlio può farlo
Dai, coglione (Coglione, coglione, coglione)
Ora lascia che la tua spina dorsale scivoli
Come una vecchia frusta
Forza, coglione, coglione, coglione
Che tu sia giovane o vecchio
Sei buono come l'oro
Forza, coglione, coglione, coglione