Testi di (We've Got) Honey Love - Martha Reeves & The Vandellas

(We've Got) Honey Love (originale)

Ooh, baby, we’ve tried love’s recipe
Added each ingredient tenderly
A little bit of you, a little bit of me
And we’ve got honey love
Gone are the clouds
That darkened your sky
Gone are the tears I used to cry
Cause we’ve got H-o-n-e-y
Honey, honey love
Oh, darling, every life needs
Sugar and spice sometimes
Each kiss adds a little sugar
Just a pinch of spice
Ooh, we’ve got a love divine
One day we’ll put the icing on top
The very day we tie that knot
Ice cream soda, ginger ale pop
Hey, it’s sweet as honey, honey
Honey, honey, honey
(Honey, honey love)
(Honey, honey love)
We’ll take a little sunshine, one loving cup
Just a little sunshine and you brighten up
We’ll have sweet tomorrows
Cause with love and tender care
We’ll build a sweet cottage for two
With all the tenderness love can do
A little bit of me, a little bit of you
And we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey
We’ve got it, baby
Nothing can ever come between us
Cause we’ve got honey, honey
Honey, honey, honey

(traduzione)

Ooh, piccola, abbiamo provato la ricetta dell'amore
Aggiunto ogni ingrediente teneramente
Un po' di te, un po' di me
E abbiamo amore miele
Sono finite le nuvole
Che ha oscurato il tuo cielo
Sono finite le lacrime che piangevo
Perché abbiamo H-o-n-e-y
Tesoro, tesoro amore
Oh, tesoro, ogni vita ha bisogno
Zucchero e spezie a volte
Ogni bacio aggiunge un po' di zucchero
Solo un pizzico di spezie
Ooh, abbiamo un amore divino
Un giorno metteremo la ciliegina sopra
Lo stesso giorno in cui allacciamo quel nodo
Soda gelato, pop di ginger ale
Ehi, è dolce come il miele, tesoro
Miele, miele, miele
(Tesoro, amore tesoro)
(Tesoro, amore tesoro)
Prenderemo un piccolo sole, una tazza amorevole
Solo un po' di sole e ti illumini
Avremo dolci domani
Causa con amore e tenera cura
Costruiremo un dolce cottage per due
Con tutta la tenerezza che l'amore può fare
Un po' di me, un po' di te
E abbiamo miele, tesoro
Miele, miele, miele
Ce l'abbiamo, piccola
Niente potrà mai intromettersi tra noi
Perché abbiamo miele, tesoro
Miele, miele, miele