Traduzione del testo della canzone 65 Roses - Martin Luke Brown

65 Roses (originale)

I still spell your name in the city lights
I still hear your joy in my dreams
It’s only when I wake from the place I escape
That I start to sew back the seams
And it terrifies me you have to leave
Before I even told you what you mean
But I still taste the highs from my brighter days
I still feel the rush through my bones
It’s only when I rise in the morning light
That the feeling has to go
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind
I still reenact how we used to be
I still laugh to hide, like a child
It’s only when I’m still in the dead of the dark
That I forget to smile
And though I’m not broken, I will never be the same
Since you were taken higher up
And although I’m healing, I will always hold a piece of you behind my eyes
65 roses on my mind, oh no

(traduzione)

Scrivo ancora il tuo nome nelle luci della città
Sento ancora la tua gioia nei miei sogni
È solo quando mi sveglio dal luogo in cui scappo
Che comincio a ricucire le cuciture
E mi terrorizza che tu debba andartene
Prima ancora che ti dicessi cosa intendi
Ma assapore ancora gli effetti dei miei giorni più luminosi
Sento ancora la corsa nelle ossa
È solo quando mi alzo alla luce del mattino
Che la sensazione deve svanire
E anche se non sono rotto, non sarò mai più lo stesso
Dal momento che sei stato portato più in alto
E anche se sto guarendo, terrò sempre un pezzo di te dietro i miei occhi
65 rose nella mia mente
Rievoco ancora come eravamo
Rido ancora per nascondermi, come un bambino
È solo quando sono ancora nel cuore del buio
Che mi dimentico di sorridere
E anche se non sono rotto, non sarò mai più lo stesso
Dal momento che sei stato portato più in alto
E anche se sto guarendo, terrò sempre un pezzo di te dietro i miei occhi
65 rose nella mia mente, oh no