Traduzione del testo della canzone Stitch - Martin Luke Brown

Stitch (originale)

A stitch was the only way I knew
You’ve gotta heal before you can start from new
Oh, and since I just couldn’t do it for you
Stay alone, stay alone until you do
You were calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
You were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah
Stitch, won’t you tidy up this mess?
Because we were nothing and now we’re even less
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding when you carry on
Calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
You were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding, but you carry on
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding when you carry on
Calling, calling
And I kept tripping over
We were wrong, wrong, wrong
We were falling, falling
And I was already under
But stay strong, strong, strong, yeah, stay strong
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, keep on bleeding, but you carry on
Feels like you’re in a hold
There’s nowhere left to go
You keep on bleeding, so stitch it back together

(traduzione)

Un punto era l'unico modo che conoscevo
Devi guarire prima di poter ricominciare da capo
Oh, e dato che non potevo farlo per te
Resta da solo, resta solo finché non lo fai
Stavi chiamando, chiamando
E continuavo a inciampare
Avevamo torto, torto, torto
Stavi cadendo, cadendo
Ed ero già sotto
Ma resta forte, forte, forte, sì
Stitch, non vuoi riordinare questo pasticcio?
Perché non eravamo niente e ora siamo ancora meno
Ti senti come se fossi in una stiva
Non c'è più nessun posto dove andare
Continui a sanguinare, continui a sanguinare quando vai avanti
Chiamare, chiamare
E continuavo a inciampare
Avevamo torto, torto, torto
Stavi cadendo, cadendo
Ed ero già sotto
Ma resta forte, forte, forte, sì
Ti senti come se fossi in una stiva
Non c'è più nessun posto dove andare
Continui a sanguinare, continui a sanguinare, ma vai avanti
Ti senti come se fossi in una stiva
Non c'è più nessun posto dove andare
Continui a sanguinare, continui a sanguinare quando vai avanti
Chiamare, chiamare
E continuavo a inciampare
Avevamo torto, torto, torto
Stavamo cadendo, cadendo
Ed ero già sotto
Ma resta forte, forte, forte, sì, resta forte
Ti senti come se fossi in una stiva
Non c'è più nessun posto dove andare
Continui a sanguinare, continui a sanguinare, ma vai avanti
Ti senti come se fossi in una stiva
Non c'è più nessun posto dove andare
Continui a sanguinare, quindi ricuci insieme