Traduzione del testo della canzone One of Us - Charlie Simpson, Martin Luke Brown

One of Us (originale)

You’re a fire in the sky and you don’t even notice
And when I’m losing sight it’s you that gives me focus
I don’t want to fall asleep cos every dream pulls me away from you
All of the moments I don’t want to lose
I want to say I gave it all
With all the time we’ve got
Cos when you’re grey and I look old
We’ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
We were hurricanes like lightning into thunder
And some things never change but somethings you can’t run from
I don’t want to fall asleep cos every dream pulls me away from you
All of the moments I don’t want to lose
I want to say I gave it all
With all the time we’ve got
Cos when you’re grey and I look old
We’ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
End up here alone
I want to say I gave it all
With all the time we’ve got
Cos when you’re grey and I look old
We’ll never have enough
Unless we go out, unless we go out
Together, together I know
That one of us, one of us
Will just end up here alone
End up here alone

(traduzione)

Sei un fuoco nel cielo e non te ne accorgi nemmeno
E quando perdo di vista sei tu a darmi la concentrazione
Non voglio addormentarmi perché ogni sogno mi allontana da te
Tutti i momenti che non voglio perdere
Voglio dire che ho dato tutto
Con tutto il tempo che abbiamo
Perché quando sei grigio e io sembro vecchio
Non ne avremo mai abbastanza
A meno che non usciamo, a meno che non usciamo
Insieme, insieme lo so
Quello di noi, uno di noi
Finirà qui da solo
Eravamo uragani come un fulmine nel tuono
E alcune cose non cambiano mai, ma qualcosa da cui non puoi scappare
Non voglio addormentarmi perché ogni sogno mi allontana da te
Tutti i momenti che non voglio perdere
Voglio dire che ho dato tutto
Con tutto il tempo che abbiamo
Perché quando sei grigio e io sembro vecchio
Non ne avremo mai abbastanza
A meno che non usciamo, a meno che non usciamo
Insieme, insieme lo so
Quello di noi, uno di noi
Finirà qui da solo
Finisci qui da solo
Voglio dire che ho dato tutto
Con tutto il tempo che abbiamo
Perché quando sei grigio e io sembro vecchio
Non ne avremo mai abbastanza
A meno che non usciamo, a meno che non usciamo
Insieme, insieme lo so
Quello di noi, uno di noi
Finirà qui da solo
Finisci qui da solo