Traduzione del testo della canzone Shadow & Light - Martin Luke Brown

Shadow & Light (originale)

I’m governed by loneliness, fueled by rejection
Living in perfect mess like it’s alright.
Organized chaos, treated like freedom
Do you still believe when you close your eyes?
We’ve been running circles so long
But answers bring more questions and rights turn to wrong
Well if a smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you what we share.
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Sitting on restlessness and we slowly get frozen
Doing our very best to compromise.
Nothing will change unless we keep our hearts open
If you can’t feel the weight then we won’t survive
Cos we’ve been running circles so long
We find hope in desperation and the strength to carry on
Well if a smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you all we share.
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Yeah, it feels like we’re living in shadow & light.
If you take a little love, give more than you got
Yeah, you take a little love, give more than you got.
If you take a little love, give more than you got
Yeah, you take a little love, give more than you got.
A smile is a smile and a tear’s still a tear
You show me our differences, I’ll show you all we share
If love is in color then maybe we’re blind
Cos it feels like we’re living in shadow & light.
Yeah, it feels like we’re living in shadow & light.
Shadow & light.
Shadow & light.

Shadow & Light (traduzione)

Sono governato dalla solitudine, alimentato dal rifiuto
Vivere in un disordine perfetto come se andasse bene.
Caos organizzato, trattato come la libertà
Credi ancora quando chiudi gli occhi?
Abbiamo eseguito i cerchi per così tanto tempo
Ma le risposte portano più domande e i diritti diventano sbagliati
Bene, se un sorriso è un sorriso e una lacrima è ancora una lacrima
Tu mi mostri le nostre differenze, io ti mostrerò ciò che condividiamo.
Se l'amore è a colori, allora forse siamo ciechi
Perché sembra di vivere nell'ombra e nella luce.
Seduti sull'irrequietezza e lentamente ci congeliamo
Facciamo del nostro meglio per compromettere.
Nulla cambierà a meno che non teniamo i nostri cuori aperti
Se non riesci a sentire il peso, allora non sopravviveremo
Perché abbiamo girato in tondo da così tanto tempo
Troviamo la speranza nella disperazione e la forza per andare avanti
Bene, se un sorriso è un sorriso e una lacrima è ancora una lacrima
Tu mi mostri le nostre differenze, io ti mostrerò tutto ciò che condividiamo.
Se l'amore è a colori, allora forse siamo ciechi
Perché sembra di vivere nell'ombra e nella luce.
Sì, sembra di vivere nell'ombra e nella luce.
Se prendi un po' d'amore, dai più di quello che hai
Sì, prendi un po' d'amore, dai più di quello che hai.
Se prendi un po' d'amore, dai più di quello che hai
Sì, prendi un po' d'amore, dai più di quello che hai.
Un sorriso è un sorriso e una lacrima è ancora una lacrima
Tu mi mostri le nostre differenze, io ti mostrerò tutto ciò che condividiamo
Se l'amore è a colori, allora forse siamo ciechi
Perché sembra di vivere nell'ombra e nella luce.
Sì, sembra di vivere nell'ombra e nella luce.
Ombra e luce.
Ombra e luce.