Traduzione del testo della canzone J.O.Y. - Martin Luke Brown

J.O.Y. (originale)

Tell me what you’re running from
Or what you’re heading towards
Are you ever present?
Tell me if you ever slow
Slow down enough to stop
To view the light you’re shedding
Are you tired?
Of the fight
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Well tell me when you plan to be
Better than incomplete
Will you ever settle?
And tell me if you ever touch
That place we call enough
And clutch it like a medal
Are you tired
Of the fight, yeah
Will you ever be free?
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel (joy)
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Won’t you let yourself feel
Your gold is on a thread
And you chase it like a toy
Does it ever end
Will you let yourself feel
Living in a blur
It’s the call that you avoid
Will you ever learn
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Joy
Joy
Won’t you let yourself feel
Joy
Tonight
Won’t you let yourself feel

(traduzione)

Dimmi da cosa stai scappando
O a cosa ti stai dirigendo
Sei mai presente?
Dimmi se hai mai rallentato
Rallenta abbastanza da fermarti
Per visualizzare la luce che stai diffondendo
Sei stanco?
Della lotta
Sarai mai libero?
Il tuo oro è su un filo
E lo insegui come un giocattolo
Non finisce mai
Ti farai sentire (gioia)
Vivere in una sfocatura
È la chiamata che eviti
Imparerai mai
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Bene, dimmi quando pensi di esserlo
Meglio che incompleto
Ti accontenterai mai?
E dimmi se hai mai toccato
Quel posto che chiamiamo abbastanza
E stringilo come una medaglia
Sei stanco
Della lotta, sì
Sarai mai libero?
Il tuo oro è su un filo
E lo insegui come un giocattolo
Non finisce mai
Ti farai sentire (gioia)
Vivere in una sfocatura
È la chiamata che eviti
Imparerai mai
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Il tuo oro è su un filo
E lo insegui come un giocattolo
Non finisce mai
Ti lascerai sentire
Vivere in una sfocatura
È la chiamata che eviti
Imparerai mai
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Gioia
Gioia
Non ti lascerai sentire?
Gioia
Questa sera
Non ti lascerai sentire?