Traduzione del testo della canzone Bring It Back to Me - Martin Luke Brown

Bring It Back to Me (originale)

And there’s a stirring in this head of mine
I can’t find the things I’d known
And there’s a shadow where I used to shine
That tries to hide behind the smoke
Through the storm, angels sleep
When I’m miles from home, counting days and weeks
If I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
Like a feather never on the ground
I carry on this empty road
Who do you follow when there’s no one else around you?
Tell me where I need to go
When I’m in the den, a lion’s roar
When I need to fight, be my shield and sword
Cause I’m never lost in your dreams
When I lose my heart, bring it back to me
Please bring it back to me
I’m a broken man;
help me breathe
Cause I’ve lost my heart, so bring it back to me
Oh, I’m feeling lost in my dreams
Oh, I’ve lost my heart, so bring it back to me

(traduzione)

E c'è un'agitazione in questa mia testa
Non riesco a trovare le cose che sapevo
E c'è un'ombra in cui brillavo
Che cerca di nascondersi dietro il fumo
Attraverso la tempesta, gli angeli dormono
Quando sono a miglia da casa, contando giorni e settimane
Se non mi perdo mai nei tuoi sogni
Quando perdo il mio cuore, riportamelo
Per favore, riportamelo
Come una piuma mai a terra
Proseguo su questa strada vuota
Chi segui quando non c'è nessun altro intorno a te?
Dimmi dove devo andare
Quando sono nella tana, il ruggito di un leone
Quando ho bisogno di combattere, sii il mio scudo e la mia spada
Perché non mi perdo mai nei tuoi sogni
Quando perdo il mio cuore, riportamelo
Per favore, riportamelo
Sono un uomo a pezzi;
aiutami a respirare
Perché ho perso il mio cuore, quindi riportalo da me
Oh, mi sento perso nei miei sogni
Oh, ho perso il mio cuore, quindi riportalo da me