Traduzione del testo della canzone Knife Edge - Martin Luke Brown

Knife Edge (originale)

I’ve been sleeping, waiting left, wanting something more
Captivate me, medicate me, gimme something raw
Sick of falling, works immortal crash into the fire
(I'm over that, I’m over that)
I’ve been boozing, slowly losing;
missing out on life
Should be laughing, dancing on the sharp end of the knife
Tired of standing, sinking sun, hands behind my back
(I'm over that, I’m over that)
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
Who am I?
Disguised as someone living in the light
Skin and bones and restlessness;
can’t you see that I’m
Cold and I’m hungry?
Show me something to bring me to my feet, yeah
Cause I’d rather die standing than be living on my knees
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge
And now I’ve realized that you terrify me
And it’s the first time that I feel alive
So let me get over that, get over that, get over that
Cry me to the wire, mmm
Turn it down, take me higher
Cry me to the wire
Throw me to the fire below
Take me now, take me higher
Anywhere you wanna go
Cut me into pieces, take everything you need
Just take me dancing on the knife edge
Dancing on the knife edge

Knife Edge (traduzione)

Ho dormito, ho aspettato che me ne andassi, desiderando qualcosa di più
Catturami, medicami, dammi qualcosa di crudo
Stanco di cadere, le opere immortali si schiantano nel fuoco
(L'ho superato, l'ho superato)
Ho bevuto, perdendo lentamente;
perdersi la vita
Dovrebbe essere ridere, ballare sull'estremità affilata del coltello
Stanco di stare in piedi, sole che tramonta, le mani dietro la schiena
(L'ho superato, l'ho superato)
Piangimi al filo
Gettami nel fuoco sottostante
Portami ora, portami più in alto
Ovunque tu voglia andare
Tagliami a pezzi, prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Portami a ballare sul filo del coltello
Ballando sul filo del coltello
Chi sono?
Travestito da qualcuno che vive nella luce
Pelle e ossa e irrequietezza;
non vedi che lo sono
Freddo e ho fame?
Mostrami qualcosa che mi riporti in piedi, sì
Perché preferirei morire in piedi piuttosto che vivere in ginocchio
Piangimi al filo
Gettami nel fuoco sottostante
Portami ora, portami più in alto
Ovunque tu voglia andare
Tagliami a pezzi, prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Portami a ballare sul filo del coltello
Ballando sul filo del coltello
E ora ho capito che mi terrorizzi
Ed è la prima volta che mi sento vivo
Quindi lasciami superare, superare, superare
Piangimi al filo, mmm
Abbassalo, portami più in alto
Piangimi al filo
Gettami nel fuoco sottostante
Portami ora, portami più in alto
Ovunque tu voglia andare
Tagliami a pezzi, prendi tutto ciò di cui hai bisogno
Portami a ballare sul filo del coltello
Ballando sul filo del coltello