Traduzione del testo della canzone Another Day - Mary Black

Another Day (originale)

Hey little brother the winds of the world
Have ruffled your soft and weakened wings
And though I can’t hold you as I look into your eyes
I can see the film that disappointment brings
I know it’s rained upon your childhood dreams
The games you’ve been playing
Weren’t quite what they seemed
How can I tell you don’t bang your head against the wall
The wall I’ve been banging and praying might fall
Your time will come on another day
And your dreams will flame and in the fire play
On another day
I know it’s hard for you to understand
There are no flying angels come to lend a hand
No smiling faces lined for you to meet
It looks like that in twisted glass
From the kind side of the street
Repeat 1st verse

Another Day (traduzione)

Ehi fratellino i venti del mondo
Hai arruffato le tue ali morbide e indebolite
E anche se non riesco a tenerti mentre ti guardo negli occhi
Riesco a vedere il film che porta la delusione
So che è piovuto sui tuoi sogni d'infanzia
I giochi a cui hai giocato
Non erano proprio come sembravano
Come posso dirti che non sbatti la testa contro il muro
Il muro che ho sbattuto e pregato potrebbe cadere
La tua ora arriverà un altro giorno
E i tuoi sogni divamperanno e nel gioco del fuoco
Un altro giorno
So che è difficile da capire per te
Non ci sono angeli volanti che vengono a dare una mano
Non ci sono facce sorridenti allineate per farti incontrare
Sembra così nel vetro ritorto
Dal lato gentile della strada
Ripetere il 1° verso