Traduzione del testo della canzone Stand Up - Mary Black

Stand Up (originale)

I’ve been searching
Through other people’s words
Looking for direction
I’ve been trying
To get into their worlds
Without satisfaction
So don’t go changing
Your troubled mind again
You gotta make decisions
Don’t go waiting
On middle ground when
It’s not a safe position
Though you’ve lost all you received
It’s not what you got it’s what you believe in
Though you’ve forgot all you need
You’ve got to stand up
For what you believe in
A lack of something
Is evident again
I feel I must explain
'Cause I feel nothing
But frustration and pain
That I can’t contain
Don’t leave me behind
Out of sight is out of mind
Please don’t let me stray
I know I’ll be okay
So now I see
I’ve got to get off of this fence
My mind’s made up now
'Cause I feel free
And my soul can make amends
For all this doubt

(traduzione)

Ho cercato
Attraverso le parole di altre persone
In cerca di direzione
Ho provato
Per entrare nei loro mondi
Senza soddisfazione
Quindi non cambiarti
La tua mente turbata di nuovo
Devi prendere decisioni
Non aspettare
A mezzo quando
Non è una posizione sicura
Anche se hai perso tutto ciò che hai ricevuto
Non è quello che hai, è quello in cui credi
Anche se hai dimenticato tutto ciò di cui hai bisogno
Devi alzarti in piedi
Per quello in cui credi
Una mancanza di qualcosa
È di nuovo evidente
Sento di dover spiegare
Perché non provo niente
Ma frustrazione e dolore
Che non riesco a contenere
Non lasciarmi indietro
Fuori dalla vista è fuori dalla mente
Per favore, non lasciarmi smarrire
So che starò bene
Quindi ora vedo
Devo scendere da questo recinto
La mia mente ha preso una decisione ora
Perché mi sento libero
E la mia anima può fare ammenda
Per tutto questo dubbio