Traduzione del testo della canzone Big Trip to Portland - Mary Black

Big Trip to Portland (originale)

The day won’t open it’s eyes
The heavens above must be sick
I’m stood at the windows since five
All decked out for the trip
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
The master’s out of my reach
He wanders around in the rain
Today is all that I seek
Today when I hold you again
Hey Hey I’m dying to meet with you
Hey Hey I’m living to speak with you
Hey Hey I’m waiting to meet you baby
Hey Hey Hey
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
I take a prize I win the day
You say you love me all the way
And I kill the pain that drags you down
You take us on from town to town
The sun’s burning all thru' the day
It’s doing the best it can do
I came with my bucket and spade
I came with the same things as you
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed
Big trip to Portland
No more cooling my heels
Big trip to Portland
My soul shall be healed

Big Trip to Portland (traduzione)

Il giorno non aprirà i suoi occhi
I cieli in alto devono essere malati
Sono fermo alle finestre dalle cinque
Tutto pronto per il viaggio
Ehi Ehi, non vedo l'ora di incontrarti
Ehi Ehi, vivo per parlare con te
Ehi Ehi, sto aspettando di conoscerti piccola
Hey Hey Hey
Grande viaggio a Portland
Non più raffreddare i miei talloni
Grande viaggio a Portland
La mia anima sarà guarita
Il maestro è fuori dalla mia portata
Va in giro sotto la pioggia
Oggi è tutto ciò che cerco
Oggi quando ti tengo di nuovo
Ehi Ehi, non vedo l'ora di incontrarti
Ehi Ehi, vivo per parlare con te
Ehi Ehi, sto aspettando di conoscerti piccola
Hey Hey Hey
Grande viaggio a Portland
Non più raffreddare i miei talloni
Grande viaggio a Portland
La mia anima sarà guarita
Prendo un premio, vinco la giornata
Dici che mi ami fino in fondo
E uccido il dolore che ti trascina giù
Ci porti di città in città
Il sole brucia tutto il giorno
Sta facendo del suo meglio
Sono venuto con il mio secchiello e la vanga
Sono venuto con le tue stesse cose
Grande viaggio a Portland
Non più raffreddare i miei talloni
Grande viaggio a Portland
La mia anima sarà guarita
Grande viaggio a Portland
Non più raffreddare i miei talloni
Grande viaggio a Portland
La mia anima sarà guarita