Traduzione del testo della canzone Brand New Star - Mary Black

Brand New Star (originale)

Every now and then you like to take it easy
Sit right back and view the situation
The future is brighter
Soon we’ll be riding on the crest of a wave
Goodbye to all your troubles
Change of heart the world will start today
It’s a new beginning
See it shining like a brand new star
Well if you’re thinking that you’ll end up crying
Maybe all you need is to get away from friends
And the walls around you
Find a shore step into the sun
Goodbye to all your troubles
Change of heart the world will start today
It’s like a new beginning
See it shining like a brand new star
I won’t be a burden upon your shoulder
I will give you wings so you can fly
To lands where your dreams surround you
Find a shore step and into the sun
Goodbye to all your troubles
Change of heart the world will start today
It’s like a new beginning
See it shining like a brand new star

(traduzione)

Ogni tanto ti piace prenderti le cose con calma
Siediti e osserva la situazione
Il futuro è più luminoso
Presto cavalcheremo sulla cresta di un'onda
Addio a tutti i tuoi problemi
Il cambiamento di cuore, il mondo inizierà oggi
È un nuovo inizio
Guardalo brillare come una stella nuova di zecca
Bene, se stai pensando che finirai per piangere
Forse tutto ciò di cui hai bisogno è allontanarti dagli amici
E i muri intorno a te
Trova un passo a terra verso il sole
Addio a tutti i tuoi problemi
Il cambiamento di cuore, il mondo inizierà oggi
È come un nuovo inizio
Guardalo brillare come una stella nuova di zecca
Non sarò un peso sulla tua spalla
Ti darò le ali così potrai volare
Verso le terre dove i tuoi sogni ti circondano
Trova un passo a terra e verso il sole
Addio a tutti i tuoi problemi
Il cambiamento di cuore, il mondo inizierà oggi
È come un nuovo inizio
Guardalo brillare come una stella nuova di zecca