Traduzione del testo della canzone Crusader - Mary Black

Crusader (originale)

There’s a wilderness
It’s a no man’s land
Between alice springs and the ocean
Seventeen hundred miles of burning sand
And a silken thread keeps a hold on you
When the emptieness like a potion tends to fray your reason strand by strand
And there’s no more need for the mask your wear
When the last goodbyes have been said
So kiss the cheeks of you dearest friends
And turn to the desert ahead
Now you’re on your own like a sailing ship
You’re the captain, crew and sailors
Turn around and this is what you see
This me facing me all alone
'cause I choose to be with the wind and the sun on me only me
Now you dream so much about being lost
Your ghost by a coolebah sleeping
Haunts you and whispers in your ear
Give up give up this lonely road
No one knows the promise you’re keeping
You can’t touch the emptiness out here
But the grace that mends this broken wing
The blue sky to regain
Will lift those feet and raise those eyes
To face the desert again
As the dawn reveals the journey’s end
In truth it’s only beginning
And it’s as big as your eyes wish to see

Crusader (traduzione)

C'è un deserto
È una terra di nessuno
Tra Alice Springs e l'oceano
Diciassettecento miglia di sabbia ardente
E un filo di seta ti tiene in pugno
Quando il vuoto come una pozione tende a sfilacciare la tua ragione filo dopo filo
E non c'è più bisogno della maschera che indossi
Quando si sono detti gli ultimi addii
Quindi bacia le guance dei tuoi carissimi amici
E gira verso il deserto davanti a te
Ora sei da solo come un veliero
Tu sei il capitano, l'equipaggio e i marinai
Girati e questo è ciò che vedi
Questo me di fronte a me tutto solo
perché scelgo di stare con il vento e il sole su di me solo io
Ora sogni così tanto di perderti
Il tuo fantasma da un coolebah che dorme
Ti perseguita e ti sussurra all'orecchio
Rinuncia abbandona questa strada solitaria
Nessuno conosce la promessa che stai mantenendo
Non puoi toccare il vuoto qui fuori
Ma la grazia che ripara quest'ala spezzata
Il cielo azzurro da riacquistare
Alzerà quei piedi e alzerà quegli occhi
Per affrontare di nuovo il deserto
Mentre l'alba rivela la fine del viaggio
In verità è solo l'inizio
Ed è grande quanto i tuoi occhi desiderano vedere