Traduzione del testo della canzone Gabriel - Mary Black

Gabriel (originale)

Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Heaven knows I love you
And heaven knows how true
I’d be for you
People have their failings
And I know that I’ve got mine
I know I’ve been ungrateful
I know I’ve been unkind
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh come on Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Down into the valleys
And out across the sea
Our dreams go
Caught up in a loving
So much stronger than we knew
That could tear our world apart
Or with some fate just pull us through
Gabriel oh Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Time will wait for no one
And time will take it’s toll
And we’ll grow old
Weary from the fighting
Worn out from a war
Where no one can surrender
Or wants to fight anymore
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Gabriel Gabriel
Save this heart from hell
Gabriel Gabriel
Open you heart and mine as well
Oh Gabriel Gabriel
This heart’s in hell

Gabriel (traduzione)

Gabriele Gabriele
Apri il tuo cuore e anche il mio
Oh Gabriel Gabriel
Salva questo cuore dall'inferno
Il paradiso sa che ti amo
E il cielo sa quanto sia vero
Sarei per te
Le persone hanno i loro difetti
E so che ho il mio
So di essere stato ingrato
So di essere stato scortese
Gabriele Gabriele
Apri il tuo cuore e anche il mio
Oh dai Gabriel Gabriel
Salva questo cuore dall'inferno
Giù nelle valli
E al di là del mare
I nostri sogni vanno
Preso in un amore
Così molto più forte di quanto pensassimo
Ciò potrebbe fare a pezzi il nostro mondo
O con un po' di destino, tiraci fuori
Gabriele oh Gabriel
Apri il tuo cuore e anche il mio
Gabriele Gabriele
Salva questo cuore dall'inferno
Il tempo non aspetterà nessuno
E il tempo prenderà il suo pedaggio
E invecchieremo
Stanco dei combattimenti
Consumato da una guerra
Dove nessuno può arrendersi
O vuole combattere ancora
Gabriele Gabriele
Apri il tuo cuore e anche il mio
Gabriele Gabriele
Salva questo cuore dall'inferno
Gabriele Gabriele
Apri il tuo cuore e anche il mio
Oh Gabriel Gabriel
Questo cuore è all'inferno