Traduzione del testo della canzone Golden Mile - Mary Black

Golden Mile (originale)

I’m walkin' along golden mile with a soldier’s twirl
I must be the luckiest soul in the whole wide world
O foolish thing here I go again
There’s no faith more innocent than blind faith
And that’s all I’ve got
So I’m scaling the walls of my dreams
Ready or not
O foolish thing here I go again
Don’t be afraid darling no need to be afraid darling
You don’t have to be afraid from now on
It’s just the way darling we get delayed darling
But we won’t be delayed from now on
I know no power on earth nor up above
That would alter the way things are
You are my love
You’re my pride and joy on the golden mile
If only it could be captured how I feel for you
And if I could just freeze it I feel I’d never be untrue
O foolish thing here I go again

(traduzione)

Sto camminando lungo il miglio d'oro con la piroetta di un soldato
Devo essere l'anima più fortunata di tutto il mondo
O sciocca cosa, eccomi di nuovo
Non c'è fede più innocente della fede cieca
E questo è tutto ciò che ho
Quindi sto scalando le pareti dei miei sogni
Pronti o meno
O sciocca cosa, eccomi di nuovo
Non aver paura tesoro, non c'è bisogno di avere paura tesoro
Non devi avere paura d'ora in poi
È solo il modo in cui, tesoro, veniamo ritardati tesoro
Ma d'ora in poi non saremo in ritardo
Non conosco alcun potere sulla terra né sopra
Ciò modificherebbe il modo in cui stanno le cose
Sei il mio amore
Sei il mio orgoglio e la mia gioia nel miglio d'oro
Se solo potesse essere catturato come provo per te
E se solo potessi congelarlo, sento che non sarei mai falso
O sciocca cosa, eccomi di nuovo