Traduzione del testo della canzone Home - Mary Black

Home (originale)

Angel, asleep on my shoulder
You don’t know, how you’re gonna grow
Think you’ll be strong and kind like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, look what you’ve come to
Like the deep blue sea love is all around you
It’s there when you’re standing tall
It’ll be there when you fall
It’s at the edge of all the dreams you dream
Sky above, endless and ever blue
Filled with stars, shining their light on you
They’re there when you’re feeling scared, you’re all alone, they lead you home
Home
Angel, asleep on my shoulder
You don’t know how you’re gonna grow
Think you’ll be strong, like your daddy
Sweet and generous, as your mamma too
It’s waiting for you, it’s waiting for you, it’s waiting for you

(traduzione)

Angelo, addormentato sulla mia spalla
Non sai come crescerai
Pensa che sarai forte e gentile come tuo padre
Dolce e generosa, come anche tua mamma
Cielo sopra, infinito e sempre azzurro
Pieno di stelle, che illuminano la loro luce su di te
Sono lì quando hai paura di essere tutto solo, ti portano a casa
Casa
Angel, guarda a cosa sei arrivato
Come se l'amore del mare blu profondo fosse tutto intorno a te
È lì quando sei in piedi
Sarà lì quando cadrai
È al limite di tutti i sogni che sogni
Cielo sopra, infinito e sempre azzurro
Pieno di stelle, che illuminano la loro luce su di te
Sono lì quando ti senti spaventato, sei tutto solo, ti portano a casa
Casa
Angelo, addormentato sulla mia spalla
Non sai come crescerai
Pensa che sarai forte, come tuo padre
Dolce e generosa, come anche tua mamma
Ti sta aspettando, ti sta aspettando, ti sta aspettando