Traduzione del testo della canzone I Will Be There - Mary Black

I Will Be There (originale)

When times are hard and friends are few
And you need someone to help you through
Just call my name and I’ll come running to your side
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to run
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
Just call on me and I will ease your lonely heart
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When every one that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
Cause I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When morning comes and nothing’s changed
And the world around plays the same old game
When everyone still lets you down
I will be there
When morning comes and friends are few
You need someone you need someone to help you through
I will be there don’t be afraid
I will be there don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I will be there
When everyone that you believe still lets you down
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid
I will be there
When you are lost in the night
No where to turn
I will be there
Don’t be afraid don’t be afraid

I Will Be There (traduzione)

Quando i tempi sono duri e gli amici sono pochi
E hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
Chiama il mio nome e io verrò di corsa al tuo fianco
Non aver paura, non aver paura
Sarò lì
Quando sei perso nella notte
Nessun posto dove fuggire
Sarò lì
Non aver paura, non aver paura
Quando arriva il mattino e nulla è cambiato
E il mondo intorno gioca allo stesso vecchio gioco
Chiamami e io allevierò il tuo cuore solitario
Non aver paura, non aver paura
Sarò lì
Quando sei perso nella notte
Nessun dove rivolgersi
Sarò lì
Non aver paura, non aver paura
Sarò lì
Quando tutti quelli in cui credi ti deludono ancora
Sarò lì
Non aver paura, non aver paura
Perché ci sarò, non aver paura
Sarò lì non aver paura
Sarò lì
Quando arriva il mattino e nulla è cambiato
E il mondo intorno gioca allo stesso vecchio gioco
Quando tutti ti deludono ancora
Sarò lì
Quando arriva il mattino e gli amici sono pochi
Hai bisogno di qualcuno per cui hai bisogno di qualcuno che ti aiuti
Sarò lì non aver paura
Sarò lì non aver paura
Sarò lì
Quando sei perso nella notte
Nessun dove rivolgersi
Sarò lì
Non aver paura
Non aver paura
Sarò lì
Quando tutti quelli in cui credi ti deludono ancora
Sarò lì
Non aver paura, non aver paura
Sarò lì
Quando sei perso nella notte
Nessun dove rivolgersi
Sarò lì
Non aver paura, non aver paura