Traduzione del testo della canzone Into the Blue - Mary Black

Into the Blue (originale)

Cast my boat out to the ocean
And set it sails to the wind
Gentle breeze blowing into my heart
I’m alive in this gentle world
A life carefree
A life carefree
And in this love that you give me
You have to share the joy and mystery
The wonder of your smile
And the power of your words
That changes me
That changes me
Sometimes I could fly
When your heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you
Gave my heart to another love
Crashing waves of pain came over me
In my distress you came and rescued me
Still the storm talked away
Of life carefree
Of life carefree
Sometimes I could fly
When your heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you
When I found myself far away from you
Thats when I hear your voice
Reminding me, calling me, lifting me
Out into the blue
Out into the blue
Sometimes I could fly
When you heart it touches mine
Deep into the blue
Where my soul is lost
And all because of you

Into the Blue (traduzione)

Getta la mia barca nell'oceano
E alza le vele al vento
Una brezza delicata che soffia nel mio cuore
Sono vivo in questo mondo gentile
Una vita spensierata
Una vita spensierata
E in questo amore che mi dai
Devi condividere la gioia e il mistero
La meraviglia del tuo sorriso
E il potere delle tue parole
Questo mi cambia
Questo mi cambia
A volte potrei volare
Quando il tuo cuore tocca il mio
Nel profondo del blu
Dove la mia anima è persa
E tutto grazie a te
Ho dato il mio cuore a un altro amore
Ondate di dolore mi hanno assalito
Nella mia angoscia sei venuto e mi hai salvato
Eppure la tempesta ha parlato via
Della vita spensierata
Della vita spensierata
A volte potrei volare
Quando il tuo cuore tocca il mio
Nel profondo del blu
Dove la mia anima è persa
E tutto grazie a te
Quando mi sono ritrovato lontano da te
È allora che sento la tua voce
Ricordandomi, chiamandomi, sollevandomi
Fuori nel blu
Fuori nel blu
A volte potrei volare
Quando il tuo cuore tocca il mio
Nel profondo del blu
Dove la mia anima è persa
E tutto grazie a te