Traduzione del testo della canzone Nightime - Mary Black

Nightime (originale)

City walls where the neon spits as it falls
Two dark shadows fade in the night
This is no place for love
And in the park where the streetlight kisses the dark
Silent waves and times they’re own
They’ll have their own way now
II
In the nighttime neon sunset leaps
Out of the heart of the city streets
To the pavement where the dancing girls go down
To another world
Where the bright lights always sine
From the pale love and the painted face
Cheap disguises of another race
Where the sweet life and the flowing wine makes me
Light in my head Dan takes the trouble off my mind
But I know that goes so far
We could be like lovers too dancing in this frozen room
Hold me, hold me, stand so close
Take the time don’t leave, don’t leave me here there’s danger
III
I heard the voices in the night, flashing in the hills
The smell of burning on the wind
We could be in danger from the strangers here inside
From the glory in their lives
And the passion in their eyes
Chorus & repeat II

Nightime (traduzione)

Mura della città dove il neon sputa mentre cade
Due ombre scure svaniscono nella notte
Questo non è un posto per l'amore
E nel parco dove il lampione bacia il buio
Onde silenziose e tempi che sono propri
Ora faranno a modo loro
II
Nella notte il tramonto al neon balza
Fuori dal cuore delle strade della città
Sul marciapiede dove scendono le ballerine
In un altro mondo
Dove le luci brillanti scendono sempre
Dall'amore pallido e dal viso dipinto
Travestimenti economici di un'altra razza
Dove mi fa la dolce vita e il vino che scorre
Luce nella mia testa Dan mi toglie i problemi dalla mente
Ma so che va così lontano
Potremmo essere anche noi amanti che ballano in questa stanza gelata
Stringimi, stringimi, stai così vicino
Prenditi il ​​tempo non partire, non lasciarmi qui c'è pericolo
III
Ho sentito le voci nella notte, lampeggiare sulle colline
L'odore di bruciato nel vento
Potremmo essere in pericolo a causa degli estranei qui dentro
Dalla gloria nelle loro vite
E la passione nei loro occhi
Ritornello e ripetizione II