Traduzione del testo della canzone One True Place - Mary Black

One True Place (originale)

One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Once again
And although we now have parted
I do believe
That those who truly love each other
Will meet again
And although your heart is heavy
And your mind it needs to rest
Even though your days are reeling in
And coming to an end
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
You may think I’ve gone
But I’m still here, I’m in the next room
You may think that it was wrong for me
To leave you all alone
But some thing’s are bigger than both of us
You understand here and now
But I promise there will be no sorrow
There will be no pain
When we meet in the one true place again
One of these days you’ll be wandering
Over sea and over land
To a place where we can be together
Let there be no sorrow
Let there be no pain
For there comes to you a promise that
We’ll meet again
In the real, in the one true place
With you
One true place
Again
One true place
With you
Again

One True Place (traduzione)

Uno di questi giorni vagherai
Per mare e per terra
In un luogo dove possiamo stare insieme
Di nuovo
E anche se ora ci siamo separati
Ci credo
Che quelli che si amano veramente
Ci incontreremo di nuovo
E anche se il tuo cuore è pesante
E la tua mente ha bisogno di riposare
Anche se le tue giornate si stanno avvicinando
E volge al termine
Che non ci sia dolore
Che non ci sia dolore
Perché ti viene una promessa che
Ci incontreremo di nuovo
Nel reale, nell'unico vero luogo
Potresti pensare che io sia andato
Ma sono ancora qui, sono nella stanza accanto
Potresti pensare che sia stato sbagliato per me
Per lasciarti tutto solo
Ma alcune cose sono più grandi di noi due
Capisci qui e ora
Ma prometto che non ci sarà dolore
Non ci sarà dolore
Quando ci incontreremo di nuovo nell'unico vero luogo
Uno di questi giorni vagherai
Per mare e per terra
In un luogo dove possiamo stare insieme
Che non ci sia dolore
Che non ci sia dolore
Perché ti viene una promessa che
Ci incontreremo di nuovo
Nel reale, nell'unico vero luogo
Con te
Un vero posto
Ancora
Un vero posto
Con te
Ancora