Traduzione del testo della canzone Saw You Running - Mary Black

Saw You Running (originale)

When I lay down to take my rest
Most of the time my mind’s on happiness, yes
Some of the time but not for long
I get a feeling of something that’s yet to come
I get a picture telling me what’s undone
When I find out that you don’t love me, honey
When I find out that you’re going away
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
Well, I got an eye upon the road
And I’ve got a hand to hold my heavy load, yes
I got a man and I’ve got a gun
One is for fighting, the other one’s just for fun
One is for fighting, oh, the other one’s just for fun
When I find out that you don’t love me, honey
When I find out that you’re going away
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
Oh, when I lay down to take my rest
You know most of the time my mind’s on happiness, yes
Some of the time but not for long
I get a feeling of something that’s yet to come
I get a picture telling me what’s undone
When I find out that you don’t love me, honey
When I find out that you’re going away
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
Oh, when I find out that you don’t love me, honey
When I find out that you’re going away
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running from where I lay
There’ll be no surprise 'cause I saw you running
I saw you running, I saw you running from where I lay

Saw You Running (traduzione)

Quando mi sdraio per riposarmi
La maggior parte delle volte la mia mente è sulla felicità, sì
Alcune volte, ma non per molto
Ho la sensazione di qualcosa che deve ancora venire
Ricevo un'immagine che mi dice cosa è stato annullato
Quando scopro che non mi ami, tesoro
Quando scoprirò che te ne vai
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Bene, ho d'occhio la strada
E ho una mano per tenere il mio carico pesante, sì
Ho un uomo e ho una pistola
Uno è per combattere, l'altro è solo per divertimento
Uno è per combattere, oh, l'altro è solo per divertirsi
Quando scopro che non mi ami, tesoro
Quando scoprirò che te ne vai
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Oh, quando mi sdraierò per riposarmi
Sai che la maggior parte delle volte la mia mente è sulla felicità, sì
Alcune volte, ma non per molto
Ho la sensazione di qualcosa che deve ancora venire
Ricevo un'immagine che mi dice cosa è stato annullato
Quando scopro che non mi ami, tesoro
Quando scoprirò che te ne vai
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Oh, quando scoprirò che non mi ami, tesoro
Quando scoprirò che te ne vai
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto scappare da dove giacevo
Non ci saranno sorprese perché ti ho visto correre
Ti ho visto correre, ti ho visto correre da dove giacevo