Traduzione del testo della canzone Soul Sister - Mary Black

Soul Sister (originale)

Looking back
Down that long road you have travelled
And I see
All the pain that you have suffered
A young girl walks on ancient sand
Desert flower in her hand
Barefoot on the red heartland
Innocence makes few demands
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love
And deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Here we are
In this crazy, crazy world
Circumstance
Can lead you on to desperation
Love can save the weary heart
Or it can tear us all apart
I would rather take that chance
Than to never trust again
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Looking forward
Down that long road we might travel
And I see
All the joy that is recovered
See the young boy by the river side
He throws a stick to the other side
It carries with the rising tide
Sometimes we might reach too high
Heart and soul
My soul sister
Got that special part of me
Such sweet love and deep devotion
Who would tame what’s wild and free?
Loving heart so wild and free
Who could chance what’s wild and free?

Soul Sister (traduzione)

Guardando indietro
Lungo quella lunga strada che hai percorso
E vedo
Tutto il dolore che hai subito
Una ragazza cammina sulla sabbia antica
Fiore del deserto in mano
A piedi nudi nel cuore rosso
L'innocenza fa poche richieste
Cuore e anima
Mia sorella anima
Hai quella parte speciale di me
Un amore così dolce
E profonda devozione
Chi domerebbe ciò che è selvaggio e libero?
Eccoci qui
In questo pazzo, pazzo mondo
Circostanza
Può portarti alla disperazione
L'amore può salvare il cuore stanco
Oppure può distruggerci tutti
Preferirei correre questa possibilità
Che non fidarsi mai più
Cuore e anima
Mia sorella anima
Hai quella parte speciale di me
Tale dolce amore e profonda devozione
Chi domerebbe ciò che è selvaggio e libero?
In attesa
Lungo quella lunga strada potremmo percorrere
E vedo
Tutta la gioia che viene ritrovata
Guarda il ragazzino in riva al fiume
Lancia un bastone dall'altra parte
Porta con la marea in aumento
A volte potremmo raggiungere un livello troppo alto
Cuore e anima
Mia sorella anima
Hai quella parte speciale di me
Tale dolce amore e profonda devozione
Chi domerebbe ciò che è selvaggio e libero?
Cuore amorevole così selvaggio e libero
Chi potrebbe provare ciò che è selvaggio e libero?