Traduzione del testo della canzone State of Heart - Mary Black

State of Heart (originale)

Something must be done
About my state of heart
Woke with it this morning
And now it’s nearly dark
I don’t know what to do The blame must lie with you
Chorus:
Falling, falling, I’m falling for you.
I’m falling, falling, falling
And you’re living in a glass jar
Sitting in your place
Inside your window draped in lace
I feel my fingers scratch the pane
I don’t want to fall in love again
My heart is in your hands
A prince in these love lands
Something must be done
About my state of heart
The throne stands empty in the dawn
Lies empty in the dark
My heart is in your hands
Prince in these love lands
Chorus

State of Heart (traduzione)

Qualcosa deve essere fatto
Sul mio stato d'animo
Mi sono svegliato con esso stamattina
E ora è quasi buio
Non so cosa fare La colpa deve essere tua
Coro:
Cadendo, cadendo, mi sto innamorando di te.
Sto cadendo, cadendo, cadendo
E vivi in un barattolo di vetro
Seduto al tuo posto
Dentro la tua finestra drappeggiata di pizzo
Sento le mie dita graffiare il vetro
Non voglio innamorarmi di nuovo
Il mio cuore è nelle tue mani
Un principe in queste terre dell'amore
Qualcosa deve essere fatto
Sul mio stato d'animo
Il trono è vuoto all'alba
Giace vuoto nell'oscurità
Il mio cuore è nelle tue mani
Principe in queste terre dell'amore
Coro