Traduzione del testo della canzone The Holy Ground - Mary Black

The Holy Ground (originale)

Farewell my lovely johnny,
A thousand times adieu
You are going away from the holy ground
And the ones that love you true
You will sail the salt seas over
And then return for sure
To see again the ones you love
And the holy ground once more
You’re on the salt sea sailing
And i am safe behind
Fond letters i will write to you
The secrets of my mind
And the secrets of my mind, my love
You’re the one that i adore
Still i live in hopes you’ll see
The holy ground once more
I see the storm a risin'
And it’s coming quick and soon
And the night’s so dark and cloudy
You can scarcely see the moon
And the secrets of my mind, my love
You’re the one that i adore
And still i live in hopes you’ll see
The holy ground once more
But now the storms are over
And you are safe and well
We will go into a public house
And we’ll sit and drink our fill
We will drink strong ale and porter
And we’ll make the rafters roar
And when our money it is all spent
You’ll go to sea once more
You’re the one that i adore
And still i live in hopes that you’ll see
The holy ground once more

(traduzione)

Addio mio adorabile Johnny,
Mille volte addio
Stai andando via dalla terra santa
E quelli che ti amano sono veri
Navigherai per i mari salati
E poi torna di sicuro
Per rivedere le persone che ami
E la terra santa ancora una volta
Stai navigando in mare salato
E sono al sicuro dietro
Lettere affettuose che ti scriverò
I segreti della mia mente
E i segreti della mia mente, amore mio
Sei tu quello che adoro
Vivo ancora nella speranza che vedrai
La terra santa ancora una volta
Vedo la tempesta in aumento
E sta arrivando velocemente e presto
E la notte è così buia e nuvolosa
Riesci a malapena a vedere la luna
E i segreti della mia mente, amore mio
Sei tu quello che adoro
E ancora vivo nelle speranze che vedrai
La terra santa ancora una volta
Ma ora le tempeste sono finite
E tu sei al sicuro e bene
Andremo in un pub
E ci siederemo e ci berremo a sazietà
Berremo birra forte e porter
E faremo ruggire le travi
E quando i nostri soldi sono tutti spesi
Andrai di nuovo in mare
Sei tu quello che adoro
E ancora vivo nella speranza che vedrai
La terra santa ancora una volta