Traduzione del testo della canzone The Night Is On Our Side - Mary Black

The Night Is On Our Side (originale)

You might find another lover
You might find another friend
Don’t confuse one with the other
You’ve got someone
Who will love you till the end
Don’t be afraid to break your own heart
Don’t be afraid to watch it bleed
Sometimes fear is braver in dark
Don’t save yourself from dangers you can’t see
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’re much to young to understand youth
You’re much too young to fight this war
What if youth is not the issue
And the struggle is the thing worth fighting for?
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know
You’ll know
You’ll know
Just believe it
You’ll know
Oh oh oh
The night is on our side
Oh oh oh
To wipe the tears from both our eyes
Oh oh oh
Though your mind is so unsure
You’ll know when you see her
When you see her you’ll know

The Night Is On Our Side (traduzione)

Potresti trovare un altro amante
Potresti trovare un altro amico
Non confondere l'uno con l'altro
Hai qualcuno
Chi ti amerà fino alla fine
Non aver paura di spezzarti il ​​cuore
Non aver paura di vederlo sanguinare
A volte la paura è più coraggiosa al buio
Non salvarti da pericoli che non puoi vedere
Oh oh oh
La notte è dalla nostra parte
Oh oh oh
Per asciugarci le lacrime da entrambi gli occhi
Oh oh oh
Anche se la tua mente è così insicura
Lo saprai quando la vedrai
Quando la vedrai lo saprai
Sei troppo giovane per capire la giovinezza
Sei troppo giovane per combattere questa guerra
E se il problema non fosse la giovinezza
E la lotta è la cosa per cui vale la pena combattere?
Oh oh oh
La notte è dalla nostra parte
Oh oh oh
Per asciugarci le lacrime da entrambi gli occhi
Oh oh oh
Anche se la tua mente è così insicura
Lo saprai quando la vedrai
Quando la vedrai lo saprai
Lo saprai
Lo saprai
Basta crederci
Lo saprai
Oh oh oh
La notte è dalla nostra parte
Oh oh oh
Per asciugarci le lacrime da entrambi gli occhi
Oh oh oh
Anche se la tua mente è così insicura
Lo saprai quando la vedrai
Quando la vedrai lo saprai