Traduzione del testo della canzone The Summer Sent You - Mary Black

The Summer Sent You (originale)

When the morning comes
I gaze on you with desire
When the morning comes
My look will be perfectly plain
When the morning comes
My beloved one
When the morning comes
You’ll know that we both feel the same
In the afternoon
Misgivings will pale into nothing
In the afternoon
We’ll know what it is to believe
When it’s afternoon
And I covet you
In the afternoon
I’ll give you no reason to leave
Done with time and patience
I moved with the crowd
Lonely in my silence
And being without
Then all in one instant
Straight out of the blue
Out of all its goodness
The summer sent you
Now its evening time
And I reach for you lying beside me
Now its evening time
Your kiss will be tender and sure
Now its evening time
Just like every time
In the evening time
I love you as much as before
Done with time and patience
I moved with the crowd
Lonely in my silence
And being without
Then all in one instance
Straight out of the blue
Out of all its goodness
The Summer sent you
All in one sweet instant
Straight out of the blue
Out of all its goodness
The Summer sent you

(traduzione)

Quando arriva il mattino
Ti guardo con desiderio
Quando arriva il mattino
Il mio look sarà perfettamente semplice
Quando arriva il mattino
Il mio amato
Quando arriva il mattino
Saprai che ci sentiamo entrambi allo stesso modo
Nel pomeriggio
I timori impallidiranno nel nulla
Nel pomeriggio
Sapremo cosa significa credere
Quando è pomeriggio
E ti desidero
Nel pomeriggio
Non ti darò alcun motivo per andartene
Fatto con tempo e pazienza
Mi sono mosso con la folla
Solitario nel mio silenzio
Ed essere senza
Poi tutto in un istante
Direttamente dal nulla
Di tutta la sua bontà
L'estate ti ha mandato
Ora è l'ora della sera
E ti raggiungo sdraiato accanto a me
Ora è l'ora della sera
Il tuo bacio sarà tenero e sicuro
Ora è l'ora della sera
Proprio come ogni volta
In orario serale
Ti amo come prima
Fatto con tempo e pazienza
Mi sono mosso con la folla
Solitario nel mio silenzio
Ed essere senza
Quindi tutto in un'istanza
Direttamente dal nulla
Di tutta la sua bontà
L'estate ti ha mandato
Tutto in un dolce istante
Direttamente dal nulla
Di tutta la sua bontà
L'estate ti ha mandato