Traduzione del testo della canzone Without the Fanfare - Mary Black

Without the Fanfare (originale)

I know it’s the same old song I’m singing
But this time these words are just for you
That’s the only thing that’s new
I know that I’ve sung about a million
Borrowed lines and phrases from a few
This one’s till as good as new
Without the fanfare I love you
By day I move words around like flowers
I deliver by the afternoon
«Cause the piper calls the tune
Today I made full use of the hours
I explored the smallest avenue
And that feeling still came through
Without the fanfare I love you
Sure I’ve lost my way sometimes
But I’ve had to pay
Sometimes I’ve gone completely overboard
Moved a million phrases round, tried to make them leave the ground
Still the only line that’s soared
Bidding all the rest Adieu
Sounding still as good as new
Without the fanfare I love you
Hello, do I still have your attention?
I forgot to mention thanks again from the captain and the crew
And so without the sweet perfume or roses
I hope you can still believe it’s true
Stripped of all that much ado
Without the fanfare I love you
Without the fanfare I love you

Without the Fanfare (traduzione)

So che è la stessa vecchia canzone che sto cantando
Ma questa volta queste parole sono solo per te
Questa è l'unica cosa nuova
So di aver cantato circa un milione
Righe e frasi prese in prestito da pochi
Questo è come come nuovo
Senza la fanfara ti amo
Di giorno sposto le parole come fiori
Consegno entro il pomeriggio
«Perché il suonatore di cornamusa chiama la melodia
Oggi ho sfruttato appieno le ore
Ho esplorato il viale più piccolo
E quella sensazione è ancora arrivata
Senza la fanfara ti amo
Certo, a volte ho perso la mia strada
Ma ho dovuto pagare
A volte sono andato completamente fuori bordo
Ha spostato un milione di frasi, ha cercato di farle uscire da terra
Ancora l'unica linea che è aumentata vertiginosamente
Salutando tutto il resto
Suona ancora come come nuovo
Senza la fanfara ti amo
Ciao, ho ancora la tua attenzione?
Ho dimenticato di menzionare ancora i ringraziamenti del capitano e dell'equipaggio
E così senza il dolce profumo né le rose
Spero che tu possa ancora credere che sia vero
Spogliato di tutto quel rumore
Senza la fanfara ti amo
Senza la fanfara ti amo