Traduzione del testo della canzone Не любила - Mary Gu, Драгни

Не любила (originale)

Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Сколько раз просыпался рядом не с теми
Сколько их было до, после и во время
Сколько дней ты потратил на всякую дрянь
Перестань, прошу тебя, перестань врать мне
Не жалеешь меня, себя пожалей
Я не верю, что кто-то будет любить сильней
А если будет — передай мои сожаления
Так себе впечатления
Расскажи, как тебе живется на грани
И зачем ты все время звонишь мне по пьяни
Я не жду извинений и тебя не жду
Или жду, потому что на самом деле дура
Если хочешь свободы — держать не стану
Подогрей и собою полы в ванной
Ты был первым, но последним ты не был точно
С меня хватит и точка
Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Ты не любишь моих друзей
Ты не веришь никому, только мне и то через раз
Ты хочешь узнать скорей, кто из нас виноват
Кто соврал и кто был не прав
Ты не видишь во мне отца своим детям
Да и парнем хорошим для тебя я не стал
Сотри макияж с лица, ведь я знаю что под ним
И не только, я все повидал
Плевать, где ты там и с кем
Танцевала с другим или в хлам одна напилась
Я исправлюсь, я обещал
Ты конечно мне поверила и опять, опять повелась
Я твой первый, но я не твой
Ты можешь быть со мной, а можешь быть с другими
Мне достаточно всего лишь одного
Что ты помнишь мое имя
Знаешь, мне так хорошо с другими
И они учат меня плохому
Я почти не помню твоё имя
Но если честно — конечно помню
Думал без тебя вилы, думал без тебя вилы
Думал без тебя вилы, но пока стабильно
Просто я не любила, просто я не любила
Просто я не любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила
Никого так же сильно
Сильно, сильно любила

(traduzione)

Sai, sono così bravo con gli altri
E mi insegnano male
Ricordo a malapena il tuo nome
Ma ad essere onesti - ovviamente mi ricordo
Pensavo a forcone senza di te, pensavo a forcone senza di te
Pensavo senza di te un forcone, ma finora è stabile
Semplicemente non amavo, semplicemente non amavo
Semplicemente non amavo
Quante volte ti sei svegliato accanto alle persone sbagliate
Quanti erano prima, dopo e durante
Quanti giorni hai passato su ogni tipo di spazzatura
Smettila, per favore, smettila di mentirmi
Non avere pietà di me, abbi pietà di te stesso
Non credo che qualcuno amerà di più
E se lo fa, trasmetti i miei rimpianti
Così così impressioni
Dimmi come vivi al limite
E perché mi chiami sempre ubriaco?
Non sto aspettando scuse e non sto aspettando te
Oppure sto aspettando perché sono davvero stupido
Se vuoi la libertà, non la terrò
Riscalda i pavimenti del bagno
Sei stato il primo, ma non l'ultimo
Ho avuto abbastanza ciclo
Sai, sono così bravo con gli altri
E mi insegnano male
Ricordo a malapena il tuo nome
Ma ad essere onesti - ovviamente mi ricordo
Pensavo a forcone senza di te, pensavo a forcone senza di te
Pensavo senza di te un forcone, ma finora è stabile
Semplicemente non amavo, semplicemente non amavo
Semplicemente non amavo
Nessuno è così forte
Fortemente, fortemente amato
Nessuno è così forte
Fortemente, fortemente amato
Tu non ami i miei amici
Non ti fidi di nessuno, solo di me e poi ogni altra volta
Vuoi sapere il prima possibile chi di noi è la colpa
Chi ha mentito e chi ha sbagliato
Non mi vedi come un padre per i tuoi figli
Sì, e non sono diventato un bravo ragazzo per te
Pulisci il trucco dalla tua faccia perché so cosa c'è sotto
E non solo, ho visto tutto
Non mi interessa dove sei e con chi
Ballando con un altro o ubriaco da solo nella spazzatura
Lo sistemerò, l'ho promesso
Certo che mi hai creduto e ancora una volta ci sei caduto di nuovo
Sono il tuo primo, ma non sono tuo
Puoi stare con me o puoi stare con gli altri
Ne basta uno solo per me
che ti ricordi il mio nome
Sai, sono così bravo con gli altri
E mi insegnano male
Ricordo a malapena il tuo nome
Ma ad essere onesti - ovviamente mi ricordo
Pensavo a forcone senza di te, pensavo a forcone senza di te
Pensavo senza di te un forcone, ma finora è stabile
Semplicemente non amavo, semplicemente non amavo
Semplicemente non amavo
Nessuno è così forte
Fortemente, fortemente amato
Nessuno è così forte
Fortemente, fortemente amato