Traduzione del testo della canzone Steal Away - Mary J. Blige, Pharrell Williams, Midnight Malice

Steal Away (originale)

Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto
Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto
We still ghetto ghetto
Ghetto ghetto
I’ve been thinkin lately baby
Maybe we should layin tonight
I’ve been pushing paper crazy
Even if it’s wrong I feel this right
Maybe we can make sweet love
Cause I know it feels so good
In order to escape this pressure
You know what?
We should
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
You know I really need you sugar
I want you to make me away
I can’t wait till we leave out
So we can be together there’s no doubts
That my love it has no limit
So I will wipe away your frown
How come your sexy secrets
Now I’ll join you, for the rest of my life
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
For sure mamma steal away
Car keys to my mens Benz and peel away
Spillin say, whatever you man like it or not
He aint diggin it right
So I’mma be pipe in line
Icey on hot mami hold on if you aint
We put a flick on your hand
I’ll front your navel
What it costs, I’m able to make you happy
Whatever’s the back fo' dot six in the navy
Blankets and pillows fluffed up
And we shine like we puffed up
Blowin that dro till we fucked up
Is longs up, I just stole his honey
All his honey he wild like I stole his money
His gold is honey, my gold is money
He can have my wife, while me and you live that lavish life
With your V-Secrets satin tight, thongs and bras
I’m hoping to God this ain’t no mirage.
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
Steal away, steal away
Leave for a day, we’ll never say
We should’ve left much more soon
For one night let’s share the moon
Can we make love all that day
Steal away
Is just that ghetto ghetto
Ghetto ghetto

Steal Away (traduzione)

È solo quel ghetto ghetto
Ghetto del ghetto
È solo quel ghetto ghetto
Ghetto del ghetto
Siamo ancora ghetto ghetto
Ghetto del ghetto
Ho pensato ultimamente piccola
Forse dovremmo sdraiarti stasera
Ho fatto impazzire la carta
Anche se è sbagliato, lo sento bene
Forse possiamo fare l'amore dolce
Perché so che è così bello
Per sfuggire a questa pressione
Sai cosa?
Dovremmo
Ruba via, ruba via
Parti per un giorno, non lo diremo mai
Avremmo dovuto partire molto più presto
Per una notte condividiamo la luna
Possiamo fare l'amore tutto il giorno
Portare via
Sai che ho davvero bisogno del tuo zucchero
Voglio che tu mi porti via
Non vedo l'ora che ce ne andiamo
Così possiamo stare insieme non ci sono dubbi
Che il mio amore non ha limiti
Quindi asciugherò il tuo cipiglio
Come mai i tuoi segreti sexy
Ora mi unirò a te, per il resto della mia vita
Ruba via, ruba via
Parti per un giorno, non lo diremo mai
Avremmo dovuto partire molto più presto
Per una notte condividiamo la luna
Possiamo fare l'amore tutto il giorno
Portare via
Di sicuro mamma ruba
Chiavi della macchina della mia Benz da uomo e staccale
Spillin dì, qualunque cosa ti piaccia o no
Non sta scavando bene
Quindi sarò in linea
Icey on hot mami aspetta se non lo sei
Mettiamo un tocco sulla tua mano
Ti metterò davanti all'ombelico
Quanto costa, sono in grado di renderti felice
Qualunque sia la parte posteriore del punto sei in marina
Coperte e cuscini gonfiati
E brilliamo come se fossimo gonfi
Soffia quel dro finché non abbiamo fatto una cazzata
È lungo, gli ho appena rubato il miele
Tutto il suo miele è selvaggio come se avessi rubato i suoi soldi
Il suo oro è miele, il mio oro è denaro
Può avere mia moglie, mentre io e te viviamo quella vita sontuosa
Con i tuoi V-Secrets attillati in raso, tanga e reggiseni
Spero con Dio che questo non sia un miraggio.
Ruba via, ruba via
Parti per un giorno, non lo diremo mai
Avremmo dovuto partire molto più presto
Per una notte condividiamo la luna
Possiamo fare l'amore tutto il giorno
Portare via
Ruba via, ruba via
Parti per un giorno, non lo diremo mai
Avremmo dovuto partire molto più presto
Per una notte condividiamo la luna
Possiamo fare l'amore tutto il giorno
Portare via
È solo quel ghetto ghetto
Ghetto del ghetto