Traduzione del testo della canzone All Night Long - Mary Jane Girls

All Night Long (originale)

Hey boy, would you meet me on the roof tonight
I got a surprise for you
All night long
All night long
Oh something’s got me so excited, baby
A feelin' I’ve been holdin' back so long
You got me shook up shook down shook out
On your lovin' and boy I can’t wait to get started lovin' you
And now that I can feel you comin' closer to me
I’m not runnin'
Oh, may I say
I can’t wait to get it on
I’m gonna give it to ya
All night long
All night long
Oh, something’s got me so delighted, baby
I see your face in everything I do
You got me shook up shook down shook up
On your lovin' and boy, there is just no way I’ll ever get over you
All night long
All night long
I’ve waited for your love to come
Up to the roof to show you the proof
It’s you that I love, I love
Up on this rooftop I’ll be waiting
For your love, anticipating
Hurry up and come
‘Cause I can’t wait to get it on
I’m gonna give it to you
All night long
(I'm gonna give it to you, give it to you, give it to you, give it to you,
give it to you)
I’m gonna give it to you
All night long
(I can’t wait to love you, baby)
I’m gonna give it to you
All night long
(I'm gonna give it to you, give it to you, give it to you, give it to you,
give it to you)
I’m gonna give it to you
All night long
(I can’t wait to love you, boy)
Ooh-ooh
I’m gonna give it to you
I’m gonna give it to you
Climb up on the ladder, don’t stop
My love’s waiting when you reach the top
I’m gonna give it to you
All night long
Climb up on the ladder, honey
What I got is better than money
All night long
Come on up, boy, don’t be late
What I got for you won’t wait
All night long
Ooh-ooh
I’m gonna give it to you
Swee dee dee doo doo ya
Twee dee dee doo doo ya

All Night Long (traduzione)

Ehi ragazzo, potresti incontrarmi sul tetto stasera
Ho una sorpresa per te
Tutta la notte
Tutta la notte
Oh qualcosa mi ha così eccitato, piccola
La sensazione di essermi trattenuto così a lungo
Mi hai sconvolto, sconvolto
Sul tuo amore e ragazzo non vedo l'ora di iniziare ad amarti
E ora che sento che ti avvicini a me
non sto correndo
Oh, posso dirlo
Non vedo l'ora di indossarlo
Te lo darò
Tutta la notte
Tutta la notte
Oh, qualcosa mi ha reso così felice, piccola
Vedo la tua faccia in tutto ciò che faccio
Mi hai sconvolto, sconvolto
Sul tuo amore e sul tuo ragazzo, non c'è modo che io possa mai dimenticarti di te
Tutta la notte
Tutta la notte
Ho aspettato che arrivasse il tuo amore
Fino al tetto per mostrarti la prova
Sei tu che amo, amo
Su su questo tetto ti aspetterò
Per il tuo amore, anticipando
Sbrigati e vieni
Perché non vedo l'ora di indossarlo
Te lo darò
Tutta la notte
(Te lo darò, te lo darò, te lo darò, te lo darò,
conceditelo)
Te lo darò
Tutta la notte
(Non vedo l'ora di amarti, piccola)
Te lo darò
Tutta la notte
(Te lo darò, te lo darò, te lo darò, te lo darò,
conceditelo)
Te lo darò
Tutta la notte
(Non vedo l'ora di amarti, ragazzo)
Ooh ooh
Te lo darò
Te lo darò
Sali sulla scala, non fermarti
Il mio amore ti sta aspettando quando raggiungi la vetta
Te lo darò
Tutta la notte
Sali sulla scala, tesoro
Quello che ho è meglio dei soldi
Tutta la notte
Forza, ragazzo, non fare tardi
Quello che ho per te non aspetterà
Tutta la notte
Ooh ooh
Te lo darò
Swee dee dee doo doo ya
Twee dee dee doo doo ya