Traduzione del testo della canzone Boys - Mary Jane Girls

Boys (originale)

Boys, boys
Boys, boys
Boys are young, boys are old
Most men act like boys I’m told
Just ask a boy his point of view
He’ll run that man stuff down on you
(Say, don’t you know you’re talkin' to a man, baby?)
A boy will ask you for your name
Before he tries to run his game
And when he’s finally made his play
And when he’s fine they made his play
That’s when the boy runs away
We like the boys, boys
But we still like the boys
We like the boys
We like the boys
Short ones, fat ones
Tall ones, skinny ones
White ones, black ones, red ones
We like the boys
Short ones, fat ones
Tall ones, skinny ones
White ones, black ones, red ones
We like the boys
Short ones, fat ones
Tall ones, skinny ones
White ones, black ones, red ones
We like the boys
Short ones, fat ones
Tall ones, skinny ones
White ones, black ones, red ones
Boys with curls we like a lot
And boys with braids are really hot
Boys that dance and dine and wine
Can hang with us most anytime
Boys are boys, we can’t do without
In every man there’s a boy about
Come lay your head, boy, on my breast
And let my love just do the rest
We like the boys, boys
But we still like the boys
We like the boys
We like the boys
You gotta know, you gotta know that by now
We like the boys
You gotta know, you gotta know that by now
We like the boys
You gotta know, you gotta know that by now
We like the boys
You gotta know, you gotta know that by now
You can call me anytime
You got lovin' on your mind
When you need me, boy
You just call me any week
When you feel the need to freak
And I’ll be there
You can call me any day
When you want someone to play with
Don’t hesitate
Oh, you can call me anytime
Any day and anywhere
'Cause I love you, boy
And I mean that from the bottom of my heart
Boys, boys
Boys, boys
We like the boys
We like the boys
But we still like the boys
We like the boys
We like the boys
We like the boys
But we still like the boys
We like the boys
Hey, girls!
What?
Check that out
Check what out, that?
How would you like some of that
Well, it’s like, I don’t know!
I don’t think I want any of that
Jojo, check out the guy with the Geri curl
You mean the scary curl!
Look at that stuff dripping all over his shirt!
Maxi, check the guy out with the tight jeans
Can we take you home?
Uh-uh, I ain’t in no shape
Oh, Candace!
Look at the guy over there with the orange shoes
You mean the one with the platforms on?
Yeah, is that a guy--oh, man!
I don’t know, I think he’s in between
Oh, but we still like the boys
Oh, look at that one with the braids
Boys, we like the boys
Boys, we like the boys
Boys

(traduzione)

Ragazzi, ragazzi
Ragazzi, ragazzi
I ragazzi sono giovani, i ragazzi sono vecchi
La maggior parte degli uomini si comporta come i ragazzi, mi è stato detto
Chiedi a un ragazzo il suo punto di vista
Ti investirà quella roba da uomo
(Dì, non sai che stai parlando con un uomo, piccola?)
Un ragazzo ti chiederà il tuo nome
Prima che provi a eseguire il suo gioco
E quando finalmente ha fatto il suo gioco
E quando sta bene hanno fatto il suo gioco
È allora che il ragazzo scappa
Ci piacciono i ragazzi, ragazzi
Ma ci piacciono ancora i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Quelli bassi, quelli grassi
Quelli alti, quelli magri
Bianchi, neri, rossi
Ci piacciono i ragazzi
Quelli bassi, quelli grassi
Quelli alti, quelli magri
Bianchi, neri, rossi
Ci piacciono i ragazzi
Quelli bassi, quelli grassi
Quelli alti, quelli magri
Bianchi, neri, rossi
Ci piacciono i ragazzi
Quelli bassi, quelli grassi
Quelli alti, quelli magri
Bianchi, neri, rossi
I ragazzi con i ricci ci piacciono molto
E i ragazzi con le trecce sono davvero sexy
Ragazzi che ballano e cenano e vino
Può stare con noi quasi in qualsiasi momento
I ragazzi sono ragazzi, di cui non possiamo fare a meno
In ogni uomo c'è un ragazzo in giro
Vieni a posare la testa, ragazzo, sul mio seno
E lascia che il mio amore faccia il resto
Ci piacciono i ragazzi, ragazzi
Ma ci piacciono ancora i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Devi saperlo, devi saperlo ormai
Ci piacciono i ragazzi
Devi saperlo, devi saperlo ormai
Ci piacciono i ragazzi
Devi saperlo, devi saperlo ormai
Ci piacciono i ragazzi
Devi saperlo, devi saperlo ormai
Puoi chiamarmi quando vuoi
Hai l'amore nella tua mente
Quando hai bisogno di me, ragazzo
Mi chiami ogni settimana
Quando senti il ​​bisogno di impazzire
E io ci sarò
Puoi chiamarmi ogni giorno
Quando vuoi qualcuno con cui giocare
Non esitare
Oh, puoi chiamarmi in qualsiasi momento
Qualsiasi giorno e ovunque
Perché ti amo, ragazzo
E lo intendo dal profondo del mio cuore
Ragazzi, ragazzi
Ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ma ci piacciono ancora i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Ma ci piacciono ancora i ragazzi
Ci piacciono i ragazzi
Hey ragazze!
Che cosa?
Verificalo
Dai un'occhiata, quello?
Come vorresti una parte di queste cose
Beh, è ​​come, non lo so!
Non credo di volere niente di tutto questo
Jojo, controlla il tizio con il ricciolo Geri
Intendi il ricciolo spaventoso!
Guarda quella roba che gocciola su tutta la sua maglietta!
Maxi, controlla il tizio con i jeans attillati
Possiamo portarti a casa?
Uh-uh, non sono in forma
Oh, Canda!
Guarda il ragazzo laggiù con le scarpe arancioni
Intendi quello con le piattaforme accese?
Sì, è un ragazzo? Oh, amico!
Non lo so, penso che sia nel mezzo
Oh, ma ci piacciono ancora i ragazzi
Oh, guarda quello con le trecce
Ragazzi, ci piacciono i ragazzi
Ragazzi, ci piacciono i ragazzi
Ragazzi