Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Mary Jane Girls

Girlfriend (originale)

Yeah, yeah, what
Uh-uh, uh, yeah, yeah, what
Your girlfriend
Alicia Keys
Uh-uh
J.D., wha' wha'
Come on
May be silly for me to feel
This way about you and her
'Cause I know she’s been such a good friend
I know she has helped you through
Talkin' late on the phone
Every night you’ve been callin'
Private moments alone
Could your heart soon be fallin'?
And I know she’s a friend
But I can’t shake the feeling
That I could be losing your heart
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
You said that she’s one who helped you see
How deep you’re in love with me
And intentions were not to get in between
But I see possibilities
And you say that you feel
I’m the best thing in your life
And I know it’s real
And I see it in your eyes
There’s no reason for me
To even feel this way
I know you just enjoy her company
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why (Your girlfriend)
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
Say you’re jealous, but you can’t tell me why
(It's enough to make a nigga go crazy)
I think I’m jealous of your girlfriend
Although, she’s just a girl that is your friend
I think I’m jealous of your girlfriend
She shares a special part of you

(traduzione)

Sì, sì, cosa
Uh-uh, uh, sì, sì, cosa
La tua ragazza
Alicia Keys
Uh-uh
J.D., che cosa?
Dai
Potrebbe essere sciocco per me
In questo modo su te e lei
Perché so che è stata una così buona amica
So che ti ha aiutato
Parlando in ritardo al telefono
Ogni notte hai chiamato
Momenti privati ​​da soli
Il tuo cuore potrebbe presto cadere?
E so che è un'amica
Ma non riesco a scrollarmi di dosso la sensazione
Che potrei perdere il tuo cuore
Penso di essere geloso della tua ragazza
Anche se è solo una ragazza che è tua amica
Penso di essere geloso della tua ragazza
Condivide una parte speciale di te
Hai detto che è una che ti ha aiutato a vedere
Quanto sei innamorato di me
E le intenzioni non erano di entrare in mezzo
Ma vedo delle possibilità
E dici che ti senti
Sono la cosa migliore della tua vita
E so che è reale
E lo vedo nei tuoi occhi
Non c'è motivo per me
Per anche sentirsi in questo modo
So che ti piace la sua compagnia
Penso di essere geloso della tua ragazza
Anche se è solo una ragazza che è tua amica
Penso di essere geloso della tua ragazza
Condivide una parte speciale di te
Penso di essere geloso della tua ragazza
Anche se è solo una ragazza che è tua amica
Penso di essere geloso della tua ragazza
Condivide una parte speciale di te
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché (la tua ragazza)
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
Dì che sei geloso, ma non puoi dirmi perché
(È abbastanza per far impazzire un negro)
Penso di essere geloso della tua ragazza
Anche se è solo una ragazza che è tua amica
Penso di essere geloso della tua ragazza
Condivide una parte speciale di te