Traduzione del testo della canzone Leather Queen - Mary Jane Girls

Leather Queen (originale)

Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Let me be your leather queen tonight
Let me be your fantasy tonight
Some of you guys might be quite surprised
At what I’m about to say
You’ll say who is this chick
And what’s her stick
And how does she like to play
I’ve got leather and lace
And a very pretty face
I like a man that’s hot!
So if you think you’re strong
And you can play all night long
Come on, boy, why not
Let me be your leather queen tonight
I can keep you satisfied
Let me be your fantasy tonight
Make your dreams come true
Let me be your leather queen tonight
I’ve got leather and lace, baby
Let me be your fantasy tonight
Champagne and wine, very freaky times
Are what I can offer you
We’ll take showers and make love for hours
If you want me to
(You got me soakin' wet)
Boy, let’s go wild, let’s get crazy
Let’s make love all night long
Take a chance on this sexy romance
Hope you’re strong
Let me be your leather queen tonight
Make your fantasies come true
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Let me be your leather queen tonight
Let me be your leather queen
Let me be your fantasy tonight
Sexual love
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen
Leather queen, leather queen…

Leather Queen (traduzione)

Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Alcuni di voi potrebbero essere piuttosto sorpresi
A quello che sto per dire
Dirai chi è questo pulcino
E qual è il suo bastone?
E come le piace giocare
Ho pelle e pizzo
E un viso molto carino
Mi piace un uomo che è sexy!
Quindi se pensi di essere forte
E puoi giocare tutta la notte
Dai, ragazzo, perché no
Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Posso tenerti soddisfatto
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Realizza i tuoi sogni
Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Ho pelle e pizzo, piccola
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Champagne e vino, tempi molto bizzarri
Sono ciò che posso offrirti
Faremo la doccia e faremo l'amore per ore
Se vuoi che lo faccia
(Mi hai bagnato fradicio)
Ragazzo, diventiamo selvaggi, diventiamo pazzi
Facciamo l'amore tutta la notte
Cogli una possibilità con questa storia d'amore sexy
Spero che tu sia forte
Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Realizza le tue fantasie
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Amore sessuale
Fammi essere la tua regina di pelle stasera
Fammi essere la tua regina del cuoio
Lasciami essere la tua fantasia stasera
Amore sessuale
Regina di pelle, regina di pelle
Regina di pelle, regina di pelle
Regina di pelle, regina di pelle
Regina di pelle, regina di pelle...