Traduzione del testo della canzone Get Ready - Mase, Blackstreet

Get Ready (originale)

See, the difference with me
When I do what I do
I do what I’m doing
But I’m doing it like I’m doing it for TV
Oww, oww, oww, oww, oww
Keep ya hands up
What, what, put your hands up
Come on, come on, keep your hands up
We back, we back, we back, we back (put your hands up)
We back, we back again (keep your hands up)
We back, we back, we back, we back, we back, we back
I remember the days of prayin' my chips be right
Louie the 13, no more Cris tonight
Gold to me is like Superman and Kryptonite
So I pray how I don’t miss my flight, switch to night
Get out the plane, it look all strange
See a man from Spain, holding up my name
Give him my things and head down to bag' claim
And I hear somebody scream my name
So I look back, look once, look twice
Look fast, look left, look right
Look Blink, look Meeno, look Myse
They try tell me honey don’t look right
So, I approach her, it all look Kosher
But there was kids runnin' up with posters
And I was startin' to lose sight of chauffer
So I had to say nice to know ya
Get ready
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
Get ready, tonight
We’re gonna make this a night to remember
What, what, what, what, what, what
Get money all over again
Get money all over again
Come on, uh, uh, All Out
Uh, yo, it just so happen this how Ma$e stay starred
Flip two aces and get two face cards
It happens, chip stackin'
I turn around, see a bunch of chicks clappin'
But a girl walked by, caught my eye
So I said, 'What the fuck, stand here and give me luck'
And she whispered in my ear
A purple one on there and put a pink one on there
I did just that and gave Hud a stack, shout 'I'll be right back'
In fact, I’mma be over here talkin' to love
Said you Been Around the World, been so many places
Hit so many girls, and spent so many faces
And every girl in the world know who Ma$e is
But right now that’s really not what the case is
Let’s be real, I know you got bills
So how 'bout one night and I just gave you a mil'
Whatchu feel
What, what, what, what, what, what
All Out
Wanna Blow
H World, come on, come on, come on, come on, come on
I don’t rap for Rollies, I rap for Starbucks
I’m that star who get the stars star struck
You a one hit wonder who caught some hard luck
I’m that kid cats can’t wait to scar up
But the show ain’t over until the bottles is empty
Then girls run out the club, follow the Bently
Knowing that every president need a Lewinsky
Girls know I ain’t know you but they try to convince me
And any chick that I’m with already know
You ain’t gotta like Ma$e, but bet he blow
And anything that I do get heavy dough
Stop handcuffin' that girl and let her go
My whips got satellite, see it in the graphics
I ain’t only got acres I fly pass them
Why ask is Ma$e a classic
Knowin' I’m from the hood doing deals with Magic
Come on
Repeat 1 until fade while:
What, what, what, what, what, what
Get money all over again, get money all over again
H World get money again
All Out get money again
Wanna Blow, get money again
So Bad Boy get money again
No Limit get money again
Roc-A-Fella get money again
Untertainment get money again
Charli get money again
Brandy get money again
Cuda Love get money again
Cardan get money again
Yo, even Cam' get money again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again
We back, we back, we back, we back
We back, we back again

(traduzione)

Vedi, la differenza con me
Quando faccio ciò che faccio
Faccio quello che sto facendo
Ma lo faccio come lo faccio per la TV
Oww, oww, oww, oww, oww
Tieni le mani in alto
Cosa, cosa, alza le mani
Dai, dai, tieni le mani alzate
Torniamo, torniamo, torniamo, torniamo (alza le mani)
Torniamo, torniamo di nuovo (alza le mani)
Torniamo, torniamo, torniamo, torniamo, torniamo, torniamo
Ricordo i giorni in cui pregavo che le mie fiches fossero giuste
Louie 13, niente più Cris stasera
L'oro per me è come Superman e Kryptonite
Quindi prego per non perdere il volo, passa alla notte
Scendi dall'aereo, sembra tutto strano
Vedi un uomo dalla Spagna, che mostra il mio nome
Dagli le mie cose e vai a ritirare la borsa
E sento qualcuno urlare il mio nome
Quindi mi guardo indietro, guardo una volta, guardo due volte
Guarda veloce, guarda a sinistra, guarda a destra
Guarda Blink, guarda Meeno, guarda Myse
Provano a dirmi tesoro non sembra a posto
Quindi, mi avvicino a lei, sembra tutto kosher
Ma c'erano bambini che correvano con i poster
E stavo iniziando a perdere di vista l'autista
Quindi ho dovuto dire piacere di conoscerti
Preparati
Preparati, stasera
Faremo di questa una notte da ricordare
Preparati, stasera
Faremo di questa una notte da ricordare
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Ottieni di nuovo denaro
Ottieni di nuovo denaro
Dai, uh, uh, All Out
Uh, yo, semplicemente è successo così come Ma$e rimane protagonista
Gira due assi e ottieni due figure
Succede, impilando le patatine
Mi giro, vedo un gruppo di pulcini che applaudono
Ma una ragazza è passata, ha attirato la mia attenzione
Così ho detto: "Ma che cazzo, stai qui e dammi fortuna"
E lei mi ha sussurrato all'orecchio
Uno viola lì e mettine uno rosa lì
L'ho fatto e ho dato a Hud una pila, gridando "Torno subito"
In effetti, sarò qui a parlare con l'amore
Hai detto che sei stato in giro per il mondo, sei stato in così tanti posti
Colpisci così tante ragazze e spendi così tante facce
E ogni ragazza del mondo sa chi è Ma$e
Ma in questo momento non è proprio così
Cerchiamo di essere reali, so che hai le bollette
Allora, che ne dici di una notte e ti ho appena dato un milione?
Cosa senti
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Tutto fuori
Voglio soffiare
H World, dai, dai, dai, dai, dai
Non rappo per Rollies, rappo per Starbucks
Sono quella stella che ottiene le stelle colpite
Sei una meraviglia che ha avuto un po' di sfortuna
Sono quel bambino che i gatti non vedono l'ora di sfregiare
Ma lo spettacolo non finisce finché le bottiglie non sono vuote
Poi le ragazze scappano dal club, seguono il Bently
Sapendo che ogni presidente ha bisogno di un Lewinsky
Le ragazze sanno che non ti conosco ma cercano di convincermi
E qualsiasi ragazza con cui sto già lo sa
Non ti piace Ma$e, ma scommetto che soffia
E tutto ciò che fa ottengo un impasto pesante
Smettila di ammanettare quella ragazza e lasciala andare
Le mie fruste hanno il satellite, guardalo nella grafica
Non ho solo acri, li passo in volo
Perché chiedere è Ma$e un classico
Sapendo che vengo dal quartiere e sto facendo affari con Magic
Dai
Ripeti 1 finché non svanisce mentre:
Cosa, cosa, cosa, cosa, cosa, cosa
Ottieni di nuovo denaro, ottieni di nuovo denaro
H World guadagna di nuovo i soldi
All Out ottenere di nuovo soldi
Voglio soffiare, ottenere di nuovo soldi
Quindi Bad Boy guadagna di nuovo i soldi
No Limit ricevi di nuovo denaro
Roc-A-Fella guadagna di nuovo i soldi
L'intrattenimento guadagna di nuovo i soldi
Charlie ottiene di nuovo i soldi
Brandy guadagna di nuovo i soldi
Cuda Love guadagna di nuovo i soldi
Cardan ottiene di nuovo i soldi
Yo, anche Cam ha di nuovo soldi
Torniamo, torniamo, torniamo, torniamo
Torniamo, torniamo di nuovo
Torniamo, torniamo, torniamo, torniamo
Torniamo, torniamo di nuovo