Traduzione del testo della canzone 1997 - Mason Jennings

1997 (originale)

Southern Minnesota in the year of 1997
There was a great natural light in the sky
And people ran in fear
And i was so concerned with the welfare
Of the woman standing nearest to me
That i didn’t notice when it shown on both of us
Then disappeared
I asked her
Do you know what that was
And did it shine for only us
Tell me do you know what that was
Was it a sign
I think it probably was
Pittsburgh Pennsylvania in the year of 1987
There was a great natural light in the sky
And people ran in fear
And i was so concerned with the welfare
Of my brother standing nearest to me
That i didn’t notice when it shown on both of us
Then disappeared
I asked him
Do you know what that was
And did it shine for only us
Tell me do you know what that was
Was it a sign
I think it probably was

1997 (traduzione)

Minnesota meridionale nell'anno 1997
C'era una grande luce naturale nel cielo
E la gente correva per la paura
Ed ero così preoccupato per il benessere
Della donna in piedi più vicina a me
Che non me ne sono accorto quando è apparso su entrambi
Poi è scomparso
Le ho chiesto
Sai cos'era
E ha brillato solo per noi
Dimmi sa sai cos'era
Era un segno
Penso che probabilmente lo fosse
Pittsburgh Pennsylvania nell'anno 1987
C'era una grande luce naturale nel cielo
E la gente correva per la paura
Ed ero così preoccupato per il benessere
Di mio fratello che mi è più vicino
Che non me ne sono accorto quando è apparso su entrambi
Poi è scomparso
Gli ho chiesto
Sai cos'era
E ha brillato solo per noi
Dimmi sa sai cos'era
Era un segno
Penso che probabilmente lo fosse