Traduzione del testo della canzone Witness - Mason Jennings

Witness (originale)

Can I get a witness in the morning
Can I get a witness in the evening
Then I’m gonna let this world look into my life
Can I get a witness from the country
Can I get a witness from the city
Then I’m gonna let this world look into my life
You can send the ones that talk about us
Disbelievers, all the doubters, flowers from me
You can send the one that never felt it
Never touched it, never held it, flowers from me
Tell 'em I was dead too till I found you
Can I get a witness from the rooftop
Can I get a witness from the blacktop
Then I’m gonna let this world look into my life
Can I get a witness from the valley
Can I get a witness from the alley
Then I’m gonna let this world look into my life
You can send the bottle caps and empties
All the honorary entries, flowers from me
You can send the ones still out there fishing
And the stars on which they’re wishing, flowers from me
Tell 'em I was wishing too till I found you, alright
I’m gonna let this love into
I’m gonna let this love into
I’m gonna let this love into my life
I’m gonna let this love into
I’m gonna let this love into
I’m gonna let this love into my life
Can I get a witness in the morning
Can I get a witness in the evening
Then I’m gonna let this world look into my life

Witness (traduzione)

Posso avere un testimone al mattino
Posso avere un testimone la sera
Allora lascerò che questo mondo guardi nella mia vita
Posso avere un testimone dal paese
Posso avere un testimone dalla città
Allora lascerò che questo mondo guardi nella mia vita
Puoi inviare quelli che parlano di noi
I miscredenti, tutti i dubbiosi, fiori da me
Puoi inviare quello che non l'ha mai sentito
Mai toccato, mai tenuto, fiori da me
Dì loro che ero morto anche io finché non ti ho trovato
Posso avere un testimone dal tetto
Posso avere un testimone dall'asfalto
Allora lascerò che questo mondo guardi nella mia vita
Posso avere un testimone dalla valle
Posso avere un testimone dal vicolo
Allora lascerò che questo mondo guardi nella mia vita
Puoi inviare i tappi di bottiglia e i vuoti
Tutte le voci onorarie, fiori da parte mia
Puoi mandare quelli ancora là fuori a pescare
E le stelle su cui stanno desiderando, fiori da me
Di 'loro che avrei voluto anche io finché non ti ho trovato, va bene
Lascerò entrare questo amore
Lascerò entrare questo amore
Lascerò questo amore nella mia vita
Lascerò entrare questo amore
Lascerò entrare questo amore
Lascerò questo amore nella mia vita
Posso avere un testimone al mattino
Posso avere un testimone la sera
Allora lascerò che questo mondo guardi nella mia vita