Traduzione del testo della canzone Well of Love - Mason Jennings

Well of Love (originale)

Who makes the glitter, who makes the gold
Who makes the winter forget the cold
Who took the hat right off his head
And broke all the legs right off his bed
He’s down, oh baby he’s down
He’s down, down, down
Down at the bottom of the well of love
His phone keeps ringing and the lights stay off
His bar room’s empty and the music’s soft
Where is that man
Where has he been
Somebody better go in after him
He’s down, oh baby he’s down
He’s down, down, down
Down at the bottom of the well of love
Dark and dark, wet and wet
It’s been two weeks, we haven’t seen him yet
Should we sell his house, move his truck
Throw a penny in the well and wish him good luck
He’s down, oh baby he’s down
He’s down, down, down
Down at the bottom of the well of love
He’s down, oh baby he’s down
He’s down, down, down
Down at the bottom of the well of love
Who makes the glitter, who makes the gold
Who makes the winter forget the cold
Who took my hat right off my head
And broke all the legs right off my bed
I’m down, oh baby I’m down
I’m down, down, down
Down at the bottom of the well of love

Well of Love (traduzione)

Chi fa il luccichio, chi fa l'oro
Chi fa dimenticare il freddo all'inverno
Che si è tolto il cappello dalla testa
E gli ha rotto tutte le gambe dal letto
È giù, oh piccola è giù
È giù, giù, giù
Giù in fondo al pozzo dell'amore
Il suo telefono continua a squillare e le luci restano spente
Il suo bar è vuoto e la musica è morbida
Dov'è quell'uomo
Dov'è stato
È meglio che qualcuno lo segua
È giù, oh piccola è giù
È giù, giù, giù
Giù in fondo al pozzo dell'amore
Scuro e scuro, bagnato e bagnato
Sono passate due settimane, non l'abbiamo ancora visto
Se dovessimo vendere la sua casa, sposta il suo camion
Getta un centesimo nel pozzo e auguragli buona fortuna
È giù, oh piccola è giù
È giù, giù, giù
Giù in fondo al pozzo dell'amore
È giù, oh piccola è giù
È giù, giù, giù
Giù in fondo al pozzo dell'amore
Chi fa il luccichio, chi fa l'oro
Chi fa dimenticare il freddo all'inverno
Che mi ha tolto il cappello dalla testa
E ho rotto tutte le gambe dal mio letto
Sono giù, oh piccola, sono giù
Sono giù, giù, giù
Giù in fondo al pozzo dell'amore