Traduzione del testo della canzone Better Than That - Mason Jennings

Better Than That (originale)

Truth of the matter and the matter is fact
That it breaks my heart to see you this way
I pass your house and I double back
You know it breaks my heart to see you this way
Listen here
I could treat you better
I’m gonna be a sign
Baby, light me up
I’d like to shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
Gonna take you there when you take me up
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good, that’s right
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
When you come with me, when you take me up
And I’m the sign, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that

(traduzione)

La verità della questione e la questione è la realtà
Che mi si spezza il cuore vederti in questo modo
Passo davanti a casa tua e torno indietro
Sai che mi si spezza il cuore vederti in questo modo
Ascolta qui
Potrei trattarti meglio
Sarò un segno
Piccola, illuminami
Vorrei brillare per te
Sì, sì, sì, sì
Sono un tendone, piccola, illuminami
Devo brillare per te
Sì, sì, sì, sì
Ascolta qui
Potrei trattarti meglio
Molto meglio di così
Meglio di così, sì
Molto meglio di così
Meglio di questo
Lo farò a te
Tutte le cose che vuoi che faccia
Toccarti nel modo in cui vuoi essere toccato
Non lo capisci come dovresti
Ti farò sentire bene
Ti fanno sentire bene
Sono il principe di una terra straniera
Ti porterò lì quando mi porterai su
E quel giorno capirai
Ti porterò lì quando mi porterai su
Ascolta qui
Potrei trattarti meglio
Molto meglio di così
Meglio di così, sì
Molto meglio di così
Meglio di questo
Lo farò a te
Tutte le cose che vuoi che faccia
Toccarti nel modo in cui vuoi essere toccato
Non lo capisci come dovresti
Ti farò sentire bene
Ti fanno sentire bene, è vero
Sono il principe di una terra straniera
Ti porterò lì quando mi porterai su
E quel giorno capirai
Quando vieni con me, quando mi prendi in braccio
E io sono il segno, piccola, illuminami
Devo brillare per te
Sì, sì, sì, sì
Sono un tendone, piccola, illuminami
Devo brillare per te
Sì, sì, sì, sì
Ascolta qui
Potrei trattarti meglio
Molto meglio di così
Meglio di così, sì
Molto meglio di così
Meglio di così, sì
Molto meglio di così
Meglio di così, sì
Molto meglio di così
Meglio di questo