Traduzione del testo della canzone Michael's Song - Mason Jennings

Michael's Song (originale)

Up in the Midwestern cold Minnesota
18 years from here if you go by the roads
Lived a man from Columbus, Ohio
He’s been my father since a long time ago
He said, «I'll stay behind you»
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
And I remember days and days and days, spinnin' harmony
Christmas day spinnin' white oak park
All those brown bags of a dollars worth of candy
I saw him walk from a rap scene, then rap ever saw
He said, «I'll stay behind you»
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
I haven’t seen ya much since I was 12 years old
I don’t suppose I’ll see ya much on the rest of the road
And you should know that I miss you often
I miss your lap as much as you miss your mother’s
And I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die
I wonder if you picture me as sings rider to the sea
Sometimes you wonder if I come out alive
Well, up jumped Dingo he was grinning like 'whatever'
I’m may stray far but I’ll be back by five
He said I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you, son of mine
I’ll stay behind you, I’ll stay behind you
I’ll stay behind you till the day I die

(traduzione)

Su nel freddo Minnesota del Midwest
18 anni da qui se vai per le strade
Viveva un uomo di Columbus, Ohio
È mio padre da molto tempo
Disse: «Io rimarrò dietro di te»
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te fino al giorno in cui morirò
E ricordo giorni e giorni e giorni, girando in armonia
Il giorno di Natale gira il parco delle querce bianche
Tutti quei sacchetti marroni di un dollari di caramelle
L'ho visto uscire da una scena rap, poi il rap non l'ha mai visto
Disse: «Io rimarrò dietro di te»
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te fino al giorno in cui morirò
Non ti vedo molto da quando avevo 12 anni
Non credo che ti vedrò molto per il resto della strada
E dovresti sapere che mi manchi spesso
Mi manca il tuo grembo tanto quanto ti manca quello di tua madre
E io rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te fino al giorno in cui morirò
Mi chiedo se mi immagini mentre canta il cavaliere al mare
A volte ti chiedi se ne uscirò vivo
Bene, Dingo saltò in alto, sorrideva come "qualunque cosa"
Potrei andare lontano, ma sarò di ritorno per le cinque
Ha detto che rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te, figlio mio
Rimarrò dietro di te, rimarrò dietro di te
Rimarrò dietro di te fino al giorno in cui morirò