Traduzione del testo della canzone Two Dollar Man - Mason Jennings

Two Dollar Man (originale)

Coming out the hurricane
Sucking on a silver spoon
Naked as a trampoline
Bouncing all around the room
Come on baby cut the bluff
Christmas isn’t coming soon
Naked as a candy cane
Chasing me around, around, around, around the room
Round, around the room
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar man
Papa was a pacifist
Mama was an iron fist
I am an experiment
a scientist
Come on baby clean the strait
Sweeping like a magic broom
Naked as the Golden Gate
Running me around, around, around, around the room
Round, around the room
Dig it
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar
A man, a man, a man, a man, a man
Man, a man, a man
Singing like a silver swan
Standing there with nothing on
Stand off in the western style
Gonna make it worth your while
Come on baby turn into fire
Love to hear your voice get higher
Love to see your orchid bloom
Spring time all around, around, around, around the room
Round, around, around, around the room
Round, around, around, around the room
Round, around the room
Come tell me baby, I’ll understand
I am a listener two dollar man
Go tell your mama, go tell your friends
I ain’t nothing like your two dollar
A man, a man, a man, a man, a man
A man, a man, a man, a man, a man
A man, a man, a man, a man, a man
Man, a man, a man

(traduzione)

Uscendo l'uragano
Succhiare un cucchiaio d'argento
Nudo come un trampolino
Rimbalzando per tutta la stanza
Dai, piccola, taglia il bluff
Il Natale non arriverà presto
Nudo come un bastoncino di zucchero
Inseguendomi in giro, in giro, in giro, in giro per la stanza
Rotondo, intorno alla stanza
Vieni a dirmelo piccola, capirò
Sono un ascoltatore uomo da due dollari
Vai a dirlo a tua mamma, vai a dirlo ai tuoi amici
Non sono per niente come il tuo uomo da due dollari
Papà era un pacifista
La mamma era un pugno di ferro
Sono un esperimento
uno scienziato
Dai, piccola, pulisci lo stretto
Spazza come una scopa magica
Nudo come il Golden Gate
Portarmi in giro, in giro, in giro, in giro per la stanza
Rotondo, intorno alla stanza
Scavalo
Vieni a dirmelo piccola, capirò
Sono un ascoltatore uomo da due dollari
Vai a dirlo a tua mamma, vai a dirlo ai tuoi amici
Non sono per niente come i tuoi due dollari
Un uomo, un uomo, un uomo, un uomo, un uomo
Un uomo, un uomo, un uomo
Cantando come un cigno d'argento
Stare lì senza niente addosso
Distinguersi in stile occidentale
Ne varrà la pena
Dai, piccola, trasformati in fuoco
Mi piace sentire la tua voce diventare più alta
Adoro vedere la tua orchidea fiorire
Primavera tutto intorno, intorno, intorno, intorno alla stanza
Intorno, intorno, intorno, intorno alla stanza
Intorno, intorno, intorno, intorno alla stanza
Rotondo, intorno alla stanza
Vieni a dirmelo piccola, capirò
Sono un ascoltatore uomo da due dollari
Vai a dirlo a tua mamma, vai a dirlo ai tuoi amici
Non sono per niente come i tuoi due dollari
Un uomo, un uomo, un uomo, un uomo, un uomo
Un uomo, un uomo, un uomo, un uomo, un uomo
Un uomo, un uomo, un uomo, un uomo, un uomo
Un uomo, un uomo, un uomo