Traduzione del testo della canzone Amphetamine Girl - Mason Jennings

Amphetamine Girl (originale)

Well, she told me let’s stay out late
Stay out late, let’s walk the world
Well, she told me, it was my mistake
My mistake, amphetamine girl
She told me let’s stay out long
Stay out long on top of the world
Well, she told me honey was I wrong
Oh was I wrong, amphetamine girl
What am I going to do now that she is gone?
What am I going to do now that she is gone?
What am I going to do?
What does this world mean?
Without my little white skinned girl my mean amphetamine
She told me let’s stay out high
Stay out high on top of the world
Well, she sold me honey oh my my
Oh my my, amphetamine girl
What am I going to do now that she is gone?
What am I going to do now that she is gone?
What am I going to do?
What does this world mean?
Without my little white skinned girl my mean amphetamine
Amphetamine, amphetamine, amphetamine
Oh honey let me down, oh honey let me down
Oh honey let me down, oh honey let me down
Amphetamine, amphetamine, amphetamine, amphetamine

(traduzione)

Bene, mi ha detto restiamo fuori fino a tardi
Rimani fuori fino a tardi, camminiamo per il mondo
Ebbene, mi ha detto, è stato un errore mio
Errore mio, ragazza anfetamine
Mi ha detto restiamo fuori a lungo
Rimani a lungo in cima al mondo
Ebbene, mi ha detto tesoro, stavo sbagliando
Oh, mi sono sbagliato, ragazza anfetamine
Cosa farò ora che lei non c'è più?
Cosa farò ora che lei non c'è più?
Ciò che mi accingo a fare?
Cosa significa questo mondo?
Senza la mia ragazzina dalla pelle bianca, la mia cattiva anfetamina
Mi ha detto restiamo in alto
Rimani in alto in cima al mondo
Bene, mi ha venduto miele, oh mio mio
Oh mio Dio, ragazza anfetamine
Cosa farò ora che lei non c'è più?
Cosa farò ora che lei non c'è più?
Ciò che mi accingo a fare?
Cosa significa questo mondo?
Senza la mia ragazzina dalla pelle bianca, la mia cattiva anfetamina
Anfetamine, anfetamine, anfetamine
Oh, tesoro, deludimi, oh tesoro, deludimi
Oh, tesoro, deludimi, oh tesoro, deludimi
Anfetamine, anfetamine, anfetamine, anfetamine