Traduzione del testo della canzone Butterfly - Mason Jennings

Butterfly (originale)

Look at me now
I’m all dressed up in your words today
Do you think about me, do you think about me?
If it comes down, it’s still about the sweet little things you say
After all that I’ve run from, where the fuck did you come from
Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me
Cause, your in me now, oh your in me now, your in me now
You’ve made me yours, with your lovely cures
Life is like;
I don’t know why I do things like this
After all that I’ve come from, you’re the woman I should run from
Butterfly, baby I still have my doubts about you cause
Butterfly, cause I can’t find nothing bad about you and
Butterfly, you messed me up, you make my heart double beat and
Butterfly, I don’t know how it is you got inside of me

(traduzione)

Guardami adesso
Oggi sono vestito con le tue parole
Pensi a me, pensi a me?
Se scende, si tratta sempre delle piccole cose dolci che dici
Dopo tutto quello da cui sono scappato, da dove cazzo vieni
Farfalla, piccola, ho ancora i miei dubbi su di te perché
Butterfly, perché non riesco a trovare niente di male in te e
Butterfly, mi hai incasinato, mi fai battere doppio il cuore e
Butterfly, non so come sei entrata dentro di me
Perché sei dentro di me ora, oh sei dentro di me ora, sei dentro di me ora
Mi hai reso tuo, con le tue adorabili cure
La vita è come;
Non so perché faccio cose del genere
Dopo tutto quello da cui vengo, sei la donna da cui dovrei scappare
Farfalla, piccola, ho ancora i miei dubbi su di te perché
Butterfly, perché non riesco a trovare niente di male in te e
Butterfly, mi hai incasinato, mi fai battere doppio il cuore e
Butterfly, non so come sei entrata dentro di me