Traduzione del testo della canzone Confidant - Mason Jennings

Confidant (originale)

And with the world comes misery
Comes jealousy and pain
With new friends come enemies
For some things that fade
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
With new love comes mystery
Comes fear you can’t define
With new love comes mystery
Old stars that won’t aline
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in someone else
With the world comes misery
Comes jealousy and pain
With new friends comes enemies
For some things that fade
Oh my dear confidant
Tell me how you feel
I’ve been overwhelmed
By what lies up ahead
Only when your heart is true
Only when your heart is true
Till you learn to trust yourself
Put your trust in somone else.

(traduzione)

E con il mondo arriva la miseria
Arriva la gelosia e il dolore
Con nuovi amici arrivano i nemici
Per alcune cose che svaniscono
Oh mio caro confidente
Dimmi come ti senti
Sono stato sopraffatto
Da ciò che ci aspetta
Solo quando il tuo cuore è vero
Solo quando il tuo cuore è vero
Finché non impari a fidarti di te stesso
Affidati a qualcun altro
Con un nuovo amore arriva il mistero
Viene la paura che non puoi definire
Con un nuovo amore arriva il mistero
Vecchie stelle che non si allineeranno
Oh mio caro confidente
Dimmi come ti senti
Sono stato sopraffatto
Da ciò che ci aspetta
Solo quando il tuo cuore è vero
Solo quando il tuo cuore è vero
Finché non impari a fidarti di te stesso
Affidati a qualcun altro
Solo quando il tuo cuore è vero
Solo quando il tuo cuore è vero
Finché non impari a fidarti di te stesso
Affidati a qualcun altro
Con il mondo arriva la miseria
Arriva la gelosia e il dolore
Con nuovi amici arrivano i nemici
Per alcune cose che svaniscono
Oh mio caro confidente
Dimmi come ti senti
Sono stato sopraffatto
Da ciò che c'è davanti
Solo quando il tuo cuore è vero
Solo quando il tuo cuore è vero
Finché non impari a fidarti di te stesso
Affidati a qualcun altro.