Traduzione del testo della canzone Death Grips - Mason Jennings

Death Grips (originale)

Listening to Death Grips on my headphones
Listening to ex-military
Listening to Death Grips on the car stereo
Can I get it loud enough, can I get it loud enough for me?
You are so beautiful, just as you are
Yours is the only face I see
You are so beautiful, wherever you are
Can I get you close enough, can I get you close enough to me?
I was looking for ya, I was halfway across the sky
When the life I had been living ended right before my eyes
We’re gonna change the world together
Together, change the world for better
My heart don’t lie to me
Two hearts just long to be…
Free, Free
Everything that matters has to suffer
Everything that’s happened has to be
Everything that matters has to suffer in order to live
Can I take that suffering, can I take that suffering from me?
I was looking for ya, I was halfway across the sky
When the life I had been living ended right before my eyes
We’re gonna change the world together
Together, change the world for better
Your heart don’t lie to me
Two hearts just long to be…
Free, Free, Free, Free

(traduzione)

Ascolto Death Grips sulle mie cuffie
Ascoltando ex militare
Ascolto di Death Grips sull'autoradio
Posso farlo abbastanza forte, posso farlo abbastanza forte per me?
Sei così bella, proprio come sei
La tua è l'unica faccia che vedo
Sei così bella, ovunque tu sia
Posso avvicinarti abbastanza, posso avvicinarti abbastanza a me?
Ti stavo cercando, ero a metà del cielo
Quando la vita che stavo vivendo finì proprio davanti ai miei occhi
Cambieremo il mondo insieme
Insieme, cambiamo il mondo in meglio
Il mio cuore non mi mente
Due cuori desiderano solo essere...
Gratis GRATIS
Tutto ciò che conta deve soffrire
Tutto quello che è successo deve essere
Tutto ciò che conta deve soffrire per poter vivere
Posso sopportare quella sofferenza, posso sopportare quella sofferenza da me?
Ti stavo cercando, ero a metà del cielo
Quando la vita che stavo vivendo finì proprio davanti ai miei occhi
Cambieremo il mondo insieme
Insieme, cambiamo il mondo in meglio
Il tuo cuore non mi mente
Due cuori desiderano solo essere...
Libero, gratuito, gratuito, gratuito