Traduzione del testo della canzone Future King - Mason Jennings

Future King (originale)

From the broken window of your room
We watch the tower kiss the halo of the moon
Somewhere in a field of our friends
You left my favorite shirt hanging on a fence
To scare the crows, no one knows
Just how, our story goes
You and I, before we die
We’re going to give this dream a try
When we do, tell me true
What am I to you?
Just a passing thing, or your future king?
They’re gonna say the rules are real
We’re gonna say we go by feel
They’re gonna say we’ve got it wrong
We’re gonna say the world’s a song
We make up as we go
Sailing paper airplanes down the stairs
We hear the sirens in the warm summer air
Leanin' out the window, lookin' up
We watch the Big Dipper slowly filling up
The darkness grows, no one knows
Just how, our story goes
You and I, before we die
We’re going to give this dream a try
When we do, tell me true
What am I to you?
Just a passing thing, or your future king?
They’re gonna say the rules are real
We’re gonna say we go by feel
They’re gonna say we’ve got it wrong
We’re gonna say the world’s a song
We make up as we go

Future King (traduzione)

Dalla finestra rotta della tua stanza
Guardiamo la torre baciare l'alone della luna
Da qualche parte in un campo dei nostri amici
Hai lasciato la mia maglia preferita appesa a una staccionata
Per spaventare i corvi, nessuno lo sa
Proprio come, la nostra storia va
Io e te, prima di morire
Proveremo questo sogno
Quando lo facciamo, dimmi la verità
Cosa sono io per te?
Solo una cosa passeggera o il tuo futuro re?
Diranno che le regole sono reali
Diremo che andiamo a sentire
Diranno che abbiamo sbagliato
Diremo che il mondo è una canzone
Ci ripariamo mentre procediamo
Veleggiando aeroplanini di carta giù per le scale
Sentiamo le sirene nella calda aria estiva
Appoggiarsi fuori dalla finestra, guardare in alto
Guardiamo l'Orsa Maggiore che si riempie lentamente
L'oscurità cresce, nessuno lo sa
Proprio come, la nostra storia va
Io e te, prima di morire
Proveremo questo sogno
Quando lo facciamo, dimmi la verità
Cosa sono io per te?
Solo una cosa passeggera o il tuo futuro re?
Diranno che le regole sono reali
Diremo che andiamo a sentire
Diranno che abbiamo sbagliato
Diremo che il mondo è una canzone
Ci ripariamo mentre procediamo