Traduzione del testo della canzone Going Back To New Orleans - Mason Jennings

Going Back To New Orleans (originale)

I’m going back to New Orleans
Ain’t turning my back on this world of tears
With a head that’s heavy and a heart that’s sore
Gonna swing my hammer, gonna stop this war
Dying babies in the sand
Hanging kings in ancient lands
God on God, blood to bone
Oh baby, baby, this world is not my home
Oh, oh

Going Back To New Orleans (traduzione)

Tornerò a New Orleans
Non sto girando le spalle a questo mondo di lacrime
Con una testa pesante e un cuore dolorante
Farò oscillare il mio martello, fermerò questa guerra
Bambini che muoiono nella sabbia
Impiccagione di re nelle antiche terre
Dio su Dio, sangue alle ossa
Oh piccola, piccola, questo mondo non è la mia casa
Oh, oh